新房昭之（1961-）作为日本当代知名的动画导演之一,其作品始终因其独特的风格和美学意识而备受关注。本文关注的重点是他在文字表现上最具实验性的电视动画作品及其作品中的文字图像化这一现象。在新房昭之00年代的电视动画作品中,特别是以《化物语》（2009）为首的物语系列和以《再见!绝望先生》（2007）为首的绝望先生系列中,文字这一元素的使用十分突出,产生了对图画喧宾夺主的视觉效果。影片中大量地使用文字（汉字、假名、英文等）元素,有时将文字铺陈在背景上作为装饰,有时让文字进行运动和表演,有时以文字作为单幅画面进行转场。此外,文字的颜色、位置、大小以及运动均经过精心设计,形成了一种独特的视觉体验和艺术风格。这种“文字杂耍”在动画领域属于另类,却能在东西方美学理论和艺术史中寻到其形式渊源与美学趣味,它引发了本文对于文字图像化与动画媒介本体的思考。本文将解答在新房昭之的动画中,文字从一种符号变成图像的原理、文字形成的图像与动画中其他图像如何发生新关系,以及这种风格在新房昭之的动画中所体现的美学先锋性和反叛性。