全球化已经成为当今时代最重要的特征。在全球化进程中,世界范围内的法律文化交流与冲突进一步加剧,每个国家和民族都面临着法律文化的选择和重构问题。本文试图从全球化视角出发,通过对中西法律文化冲突及演进的历史和现实考察,揭示其发展的总体趋势和规律,并结合中国法制建设的实际,探寻建构当代中国法律文化的模式和路径。自近代始,西方法律文化随着列强的坚船利炮开启了中国的大门,中国传统法律文化遭到了巨大冲击和挑战,传统的法律秩序遂被瓦解并开始向现代转型。及至全球化时代,随着改革开放,特别是入世后,中国开始作为一个“对话者”进入世界结构之中,中西法律文化的交流和冲突也随之加剧,无论是在广度还是深度上,都比以往时代有了质的变化。总观中西法律文化冲突之趋势,必然走向消解与融合。从法律文化发展的内在机理看,共通性和兼容性决定了异质法律文化能够重释异己,消除对立而达至多元并存。从实践动因看,冲突之消解与融合还归因于:一是法律文化全球化之推动,二是中国加入世界结构之必须。那么,全球化时代,在西方现代法治文化冲击和影响下,当代中国法律文化究竟选择一条什么样的发展道路?是立足本土自然演进,还是移植西方变法图治?本文认为,当代中国法律文化建构应立足于传统,同时以放眼世界的开放胸怀,批判借鉴西方法律资源,从而建构中国特色的先进法律文化。