论文部分内容阅读
哈金的英文小说获得了美国文学界高度评价，也引起了国内一些学者的注意，这些学者从不同的侧面对哈金的小说进行了解读。本文以哈金的反响最大的长篇小说《等待》及收录在短篇小说集《新郎》、《好兵》和《光天化日》中的部分短篇为模本，分析哈金的“中国语境”小说对当代中国社会的文化观照。哈金小说指向的是民族自省的文化意识，是激起人性的普遍反思。这种民族自省意识正是哈金“美国华裔作家”这一身份的产物。同时，哈金的小说又是在美国文化的强势语境下写成的，难逃“东方主义”的魔障，其中有无奈的文化屈从，也有自觉的文化趋同。哈金的小说实践着由哈金本人提出的“伟大的中国小说”概念。因他叙写的是中国人的经验，又献媚于“东方主义”，所以造成了哈金的小说与当代中国文学创作既联系又疏离的状况。