英文广告的功能文体分析

被引量 : 0次 | 上传用户:dddddddddddddzzzz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着社会经济的发展,越来越多的广告已经进入到了我们的生活中。商家要想把产品销售给广大消费者,首先需要通过广告的形式为客户提供产品信息。广告如今已经成为我们日常生活中不可缺少的一部分,它的广泛性和魅力不仅在于它的功能,还在于它的语言。尽管广告语言的艺术价值不如文学语言和诗歌语言,但它有自己的特色,因此广告早已吸引广大语言学家的注意。以往的研究多从词汇、修辞、句法等角度出发。近年来,有些学者开始利用功能语法的理论来对英文广告进行分析,进而研究此类语篇的语言特征,但分析还不够系统全面。本文运用系统功能语言学理论,分别从语篇层、语法层、词汇层、文字层等几个层面对30篇英文广告中的衔接手段、及物系统、语气类型、主位结构、词性频率及文字版面等进行量化分析,根据所得的数据结果来归纳总结英文广告的文体特征,并联系语境,运用“前景化”理论分析这些文体特征与语境因素的关系,进而对英文广告的撰写提出建议,希望能为英文广告的写作教学做出微薄的贡献。本文共分为六章。第一章介绍了本文的研究对象、研究目的和意义以及研究方法和所涉及的语料。第二章是文献综述,简单介绍了文体学、功能文体学的主要理论,并介绍了该课题目前的研究现状。第三章是理论框架,分四个层面介绍了本文的用到的理论。第四章是本文的主体部分,分别从四个层面按照理论介绍、案例分析、量化分析的顺序分析并得出英文广告的文体特征。第五章从功能角度结合语境对第四章得出的分析结果进行解释。第六章总结全文,得出结论,并指出本文的不足之处。通过对30篇英文广告四个层面的量化分析,本文总结得出了此类语篇的文体特征:一、在语篇层面,照应和词汇衔接等衔接手段出现的次数较替代、省略和连接更为频繁,这体现了平面广告的语言表达方式,印证了英语广告的语式。二、在语法层面,广告多使用物质过程、关系过程和心理过程,并且多采用陈述语气来传达信息。此外,单项主位和无标记主位更为普遍。这一切体现了商业广告为顾客提供产品信息的基本功能,印证了英语广告的语场。三、在词汇层面,英文广告倾向于使用大量的形容词来介绍产品信息,其中包括它们的比较级和最高级形式以及具有浓厚感情色彩的词。这体现了广告通过介绍产品信息以说服顾客购买的初衷,印证了英文广告的语旨。四、在文字层面,英文广告中使用了大量的诸如感叹号、破折号、引号等标点符号来与读者进行感情上的互动,并且通过加粗、斜体、居中、大写等方式突出强调某些重要信息以吸引读者注意。这又一次揭示了广告通过加深读者印象来说服读者购买产品的最终目的,也同时印证了英文广告的语式和语旨。英文广告的文体特点是由英文广告的语场、语旨和语式相符合的。希望本文将有助于加深对英文广告的认识和学习,并对英文广告的写作教学有所贡献。
其他文献
抗战时期,中共、港英当局、澳葡当局的实力及对抗日战争的态度,使中共开展对港英当局和澳葡当局的统战工作具有必要性和可能性;依据战时香港和澳门的实际,中共以"求同存异、
对川藏公路二郎山隧道通车以来的社会效益进行了评估,重点通过项目通车前后情况的对比,从政治、经济、军事、文化、旅游、交通等方面分析研究了二郎山隧道修建所带来的巨大社
中小企业是经济系统中的一个重要组成部分,在国民经济中有重要的地位。在增加国内生产总值、促进就业提高人民生活水平等各方面都有重要的作用,是任何一个经济体都必不可少的
南音作为两岸共同抚育、发展至今的乐种,其重要传承载体——南音馆阁,在发源地泉州与重要传播地台湾演绎着不同的文化变迁,促使南音馆阁往下走的不仅是南音人自发性的传习,更
目的:本课题通过观察子宫肌瘤中医证型的临床表现及分布情况,借助现代统计学方法,探索子宫肌瘤的中医证侯分布规律,总结出相对客观、规范的辨证分型方法,并进一步分析子宫肌瘤
目的:探讨大肠癌不同中医证型与核苷酸切除修复交叉互补基因1(excision repair cross-complementation groupl, ERCCl) C8092A和C19007T两个位点基因多态性的相关性,为全面探
民生立法应基于正确的给付行政程序观念,这要求我们对给付行政程序概念进行澄清。"给付行政程序"不等于"非控权行政程序"、不等于"授益行政程序"、也不等于"给付行政行为程序
目的制备罗红霉素自乳化制剂,并初步探讨其体外质量评价。方法通过测定药物在不同油相中的溶解度,确定油相与各种乳化剂(助乳化剂)的配伍对自乳化效率的影响;通过绘制伪三相图,
以电视媒体平台为例,以竞争平台企业在平台竞争过程中如何确定平台价格水平为出发点,建立了双寡头双边市场竞争模型以及纵向一体化模型,旨在给出双边市场价格结构的参考。主
目的:湿疹是由多种内外因素引起的真皮浅层及表皮炎症,其特征:皮疹对称分布,多形损害,剧烈瘙痒,渗出倾向,反复发作,易成慢性等,为门诊常见病,多发病。导师认为急性湿疹的主要病