联络陪同口译是使用范围最为广泛的口译形式，相对于会议口译这种比较严谨的口译形式，联络陪同口译的形式非常生活化。正因为他的形式多样化,联络陪同口译有着深远的历史但是却没有获得足够多的重视,很多人认为只要懂得两种语言,就可以做好联络陪同的工作,但事实上,联络陪同口译绝非是仅仅传达文字意义。口译员要做好联络陪同的工作,除了需要流利的语言知识,还需要更多的语言外知识作为补充，两者在口译过程中是相辅相成的作用。本文主要Gile的以理解公式和翻译序列模式为理论框架，讨论语外知识在联络陪同口译中的应用，以达到更好的联络陪同口译效果。除引言和结论部分外，本文有三个部分。第一部分主要回顾了口译研究文献中对口译、联络陪同口译以及语言外知识的探讨和描述。第二部分介绍了本文的理论背景。第三部分首先对本文研究主体联络陪同口译进行定义和特点描述，进而阐述语外知识在联络陪同口译中的作用。最后得出结论，包括语外知识对联络陪同口译的作用以及对实际运用的影响。