塞内加尔留学生习得汉语复合趋向补语的偏误分析及教学对策

来源 :辽宁师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:flysky30003
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
很多塞内加尔留学生对学习汉语很感兴趣,但是在习得汉语补语的过程中,常常遇到很多困难,尤其是在习得汉语复合趋向补语时,问题更多。由于汉语、法语两种语言语法结构差异较大,塞内加尔留学生在使用复合趋向补语时,会产生各种各样的偏误。本文以塞内加尔留学生为研究对象,运用问卷调查法、偏误分析法,和对比分析法,在问卷调查的基础上,深入分析了塞内加尔留学生在习得汉语复合趋向补语时经常出现的偏误。根据调查结果把偏误类型分为四种,即误加、遗漏、混淆、错序。其次,根据调查语料以及自己的学习实践,分析了偏误产生的原因。主要包括两个方面,即母语负迁移的影响和趋向补语本身的复杂性。最后,提出相应的教学对策。建议教师在教学时,以学生为中心,注重结构对比,加强语义教学,设置趣味情境。期望本论文的研究可以帮助塞内加尔留学生明白习得复合趋向补语时经常出现的问题,了解产生这些问题的原因,克服在习得复合趋向补语过程中遇到的困难,更好的掌握这个知识点,提高自己的汉语水平。也希望能够为对外汉语教师的教学和教材的编写提供帮助。
其他文献
随着对土地需求量的增大,土体利用率要求提高,对软土处理与加固成为一大课题。在传统的强夯法、换填法、桩基法的基础上,学者们尝试用电化学法处理软土,与传统方法的周期长、
热红外图像仿真系统是由中国科学院遥感与数字地球研究所和河南大学负责联合开发的XX卫星全链路仿真平台项目软件的重要分系统。仿真平台项目的主要任务是完成对航天遥感热红
随着社会经济的发展,私家车的数量与日俱增,由此带来了一系列的社会问题:道路上过多的车辆导致了交通拥堵,汽车尾气的排放加剧了雾霾,汽车油耗的增加恶化了全球能源危机。为
在评判一个多进程系统或者工作网络的容错性的时候,连通度是一个重要的度量标准。而外连通度是工作网络的诊断性与容错性的一个重要参数。对图G的点子集F,如果|F|>g,那么我们
本文通过盆栽试验和大田试验相结合,研究了在二氯喹啉酸污染的土壤中施入不同外源菌剂后,对烟株生理指标(活性氧、抗氧化率、保护酶、光合色素、叶绿素荧光参数、NR活性、Inv
目的:通过检测各型难治性癫痫相关性局灶性皮质发育不良(FCD)致痫灶中AKT/HIF/VEGF信号通路是否异常激活与p-NMDAR2B的表达情况,探讨两者在FCD致痫灶中的作用及相关性分析。
第一部分:CD34与α-SMA在脑胶质母细胞瘤niche中的表达及意义目的:本研究通过对CD34与α-SMA在脑胶质母细胞瘤niche中表达的检测,探讨胶质母细胞瘤微血管的表达模式。材料和
目的探讨脑梗死患者无症状性颅内含铁血黄素沉积斑点和腔隙性脑梗死(非责任病灶)在脑内的空间分布特点,比较二者严重程度的相关性及其与脑白质变性程度的相关性。方法连续收
金融时间序列中蕴含了金融市场经过复杂运动而产生的诸多客观规律信息,研究金融时间序列在国家经济发展及投资者获取收益等方面均具有举足轻重的作用。任何一种金融市场的交
中国的产业结构已经开始了新一轮的改革和调整,创新和品牌化是未来的最重大的发展趋势。产品的形象直接展现了企业的品牌,现今中小企业在技术上的差异越来越小,产品都趋于同