中学生英语口语中自我修正特征研究

来源 :东北师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kmyzchenpeng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自我修正是说话人对自己话语中的错误进行的修正,是口语输出中最为普遍的修正类型,也是口语的主要特征之一,且在所有修正类型中自我修正优先被使用。对其研究有利于我们深入了解口语输出的本质和学习者的学习情况。本文采用基于语料库的研究方法,对来自于中国英语学习者语料库的347名中学生的自我修正现象进行了研究。根据在学校的学习时长,六个年级的学生被划分为三组,并分别代表三个学习阶段。通过对不同阶段中学英语学习者在自我修正的频率,分布特征以及使用差异性方面的对比研究,本研究尝试回答以下两个研究问题:(1)中国中学英语学习者使用自我修正有哪些共同特征?(2)中国中学英语学习者使用自我修正有哪些异同特征?基于数据和讨论,本研究发现:(1)在共同特征方面,三个阶段学习者的自我修正频率高于本族语者,但低于高级英语学习者。(2)三个阶段学习者自我修正模式相同,即隐性修正所占比例最大,在显性修正中,错误修正最多,其次为恰当修正和不同信息修正。其中,语法错误修正多于词汇错误修正。这说明中学生的语言自动化水平较低,导致大量的语言重复和简单错误。(3)在异同特征方面,相同信息修正随着语言水平的提高而显著降低,尤其是音节重复修正,一个单词重复修正以及多个单词重复修正。同时,第二阶段与第三阶段相比,形态错误修正明显过多使用;然而,在三个阶段中,不同信息修正与恰当修正的使用无显著差异。这说明在本研究中,由于学习者的语言自动化水平有限,他们对错误修正的关注程度仍然高于恰当修正,这意味着学习者对语言形式的关注程度高于对语言内容和语篇层次的关注程度。本研究对于探索中国初高中英语学习者口语产出质量具有重要的实践意义。通过关注学生的自我修正行为,教师可对学生的优劣势以及语言水平有更深入的了解。在未来的英语教学中,教师应更加重视阅读课和口语课,通过这类课堂让学生注意到口语产出的内容和恰当性方面。同时,教师应改进口语课的教学方法,给学生更多的口语练习机会,并应用多种形式的任务提高学生的交际能力。
其他文献
环境话语伴随着人们对环境问题的日益关注而诞生,旨在揭露语篇中所隐藏的对环境有潜在破坏性的行为或观念,从而号召人们行动起来保护环境。有关环境话语的研究正呈现多学科多视角的趋势。在语言学领域,目前有关环境话语的研究大致采用生态语言学、认知语言学、批评性话语分析三种研究路径。但从批评认知视角,尤其是运用趋近化理论作为分析框架来探究环境话语中的威胁建构,揭示话语是如何达到操控、说服受话者效果的研究相对较少
接触网支撑悬挂装置是沿铁道线路架设的架空设备,担负着支撑接触网的重要任务,因其工作环境恶劣、频繁剧烈震动、维护难度大而成为高速电气化铁路运营维护的重点之一。目前随着深度学习的快速发展及应用,针对接触网支撑悬挂装置的定位及不良状态的检测效率正逐步提高,但仍存在大尺度差异造成细小零部件定位的难题,已有的不良状态检测方法也主要集中于部分零部件明显故障检测。因此本文提出针对大尺度差异零部件的高效定位及多种
近年来,随着认知语用学的发展,话语词研究逐渐成为国内外语言学家关注的热点问题之一。话语词不具有指物特性,我们只能通过它在言语交际中的用法来对它进行分析和研究。话语词是实现最佳关联的语言机制之一,说话人经常使用话语词来制约听话人对话语内容的理解,而听话人则通过语用推理对话语内容做出判断,进而提取语用信息,实现成功的交际。话语词ну不仅在俄语学习者学习的过程中经常出现,在日常交际中也广为使用。对话语词
日本在侵华战争期间对中国东北部地区开展殖民扩张并进行大量的移民。在这一时期,大批日本人的子女出生或在年幼时便跟随父母来到“满洲”。这些在“满洲”成长起来的日本人后代中不乏有在战后以回忆录、小说等形式进行文学创作,通过文字书写他们的“满洲记忆”,以记录他们在“满洲”生活期间或战后返迁回国过程中的个人经历。其中,自幼便生活在“满洲”的松原一枝,在这里度过了生命的前22年。1916年出生在日本的松原一枝
企业身份作为凸显企业特征的重要途径得到了包括心理学,语言学和管理学在内的各领域学者的关注。其中,话语分析法被广泛的应用于这些研究中,并且很多语言特征都被用于对企业身份的建构。但是通过对评价资源的分析来建构企业身份的研究仍不多,虽然态度资源对企业身份的建构有非常重要的作用。因此本文旨在通过对企业简介中态度资源的分析来对企业身份进行建构。在对企业身份进行建构之后,不同的领域又有不同的解读。本文选择生态
第一章为绪论,介绍了研究动机、研究方法和中日两国有关颜色词以及《红楼梦》翻译的先行研究。第二章分析了《红楼梦》中服饰颜色词的特点以及作用。将《红楼梦》中的服饰颜色词大体可以分为基本颜色词,实物颜色词、限定式组合颜色词以及复合颜色词。基本颜色词中以红、青色居多,黄、白、黑色的数量较少。实物颜色词中,有以自然界中的植物和水果的颜色来命名的颜色词,也有以自然界中矿物命名的服饰颜色词。动物皮毛,在服饰材料
初中生正处在一个特殊时期,我们通常把这个时期称为“青春期”或“叛逆期”。身心发展尚未成熟的他们在这一时期面临诸多压力和困境,不健康的人格特质、消极的应对方式均影响了他们的幸福感体验。因此本研究通过探讨初中生人格特质、心理韧性与主观幸福感的关系,进一步提出增强初中生主观幸福感的策略,以便塑造他们的积极人格和提升心理韧性水平,从而使他们体验到更强烈的主观幸福感。本研究运用问卷调查法,将《中国儿童版的艾
20世纪90年代以来,科学技术日新月异,人类迈入经济、科技和竞争全球化的新时代。在经济全球化和全球竞争日益加剧的背景下,无论是发达国家还是发展中国家都致力于科技的发展。国际科技组织在科技的发展中起着至关重要的作用,各国逐渐意识到国际科技组织的重要性,不断采取措施吸引国际科技组织的入驻。为吸引国际科技组织入驻有的国家提供免费的基础设施,有的提供国际科技组织资金支持和技术支撑,而基础设施、技术能力是竞
形象学是比较文学变异学的一个重要研究领域,研究的是文学作品中的异国异族形象。作者作为“自我”在构建“他者”形象时,由于对他者的曲解、夸张与想象,引发了形象变异,这种变异就是形象学研究关注的焦点。作者在作品中构建的“他者”形象凝聚了作家个人的复杂情感,体现出的是不同国家、不同民族的巨大文化差异。形象学探究的是这些形象的创作过程和规律,并分析其中包含的深层文化底蕴。在翻译过程中,译者取代原作者成为新的
在世界各民族语言中,类似“小巷弯弯曲曲爬上山坡”这样的表达均十分普遍。这种表达在传统语言研究中一直被视为拟人的修辞手法。但自二十世纪七十年代以来,很多语言学家开始尝试从认知语言学的角度对这一现象进行论述并将其命名为虚拟位移。现有关于虚拟位移句的研究多属理论研究,着重分析虚拟位移现象的认知理据与语义成分等,其他类型的研究则有待补充。Talmy(2000)认为延伸型虚拟位移表达最为普遍,可被视为虚拟位