在汉语中,有很多近义词使用的频率很高,意义相近又不完全相同。泰国人学习起来难度比较大,不容易把握它们之间的区别。在泰语中,也有一些近义词跟汉语的近义词意义和用法上相近,但不完全相同。因此,对比汉语和泰语中的这些近义词,能让泰国人更好的掌握汉语中的近义词,从而能更快更好地运用汉语进行交流。汉语中的“要”、“想”和“想要”是使用频率较高的近义词,泰国学生不易掌握和运用它们。在泰语中,跟汉语的“要”、“想”和“想要”基本对应的是“(?)”、“(?)”和“(?)”。本研究主要是对比汉语的“要”、“想”、“想要”和泰语的“(?)”、“(?)”和“(?)”在语义和句法特征上的异同,让泰国学生通过汉语和泰语的这几个词的对比,更好地掌握和运用好汉语的“要”、“想”、“想要”。全文共分为四个部分。第一章是绪论,介绍了研究缘起、研究意义与目的、研究相关现状、研究方法和研究内容与语料来源。第二章是汉语“要”、“想”、“想要”和泰语“(?)”、“(?)”、“(?)”的语义对比。本章主要分析这六个词语的语义特征以及义项的异同。第三章是汉语“要”、“想”、“想要”和泰语的“(?)”、“(?)”、“(?)”的句法特征对比。这一章主要分析这些词语的句法特征,从词性、词语在句子里充当句子成分的能力以及在句子中与其他词语的共现规律三个方面来对比分析,分析这两组词的相同点和不同点。第四章是结语,结语对本文的研究作出总结。