论文部分内容阅读
生态翻译学指导下赫芬顿邮报疫情类新闻翻译实践报告
【出 处】
：
天津大学
【发表日期】
：
2021年01期
其他文献
基因编辑技术作为一种新兴技术,对现代科技发展有着突破性的推动。但由于基因编辑技术仍在探索中,其具有的潜在威胁和社会风险很大,对传统的伦理道德和各种法律关系亦产生不可小觑的挑战。为了应对风险社会下基因编辑技术发展带来的法益侵害性,保护人类社会健康可持续发展,2020年我国《刑法修正案（十一）》增加了对非法植入基因编辑胚胎犯罪行为的规定,尽管如此,对于基因编辑技术的刑法规制仍然存在争议。首先,从贺建奎
通俗言情小说《我和你的大城小镇》通过网络媒介走向读者,着重表现中国当代青年的生活工作状态,其译本可为海外读者了解中国社会现实提供一个窗口。本翻译实践报告在案例分析的基础上探讨翻译策略并总结经验体会,对于推动网络通俗小说类文本英译质量的提高和促进中国当代文学作品的海外传播具有一定的积极意义。本次小说翻译实践以英国翻译理论家彼得·纽马克提出的交际翻译理论为指导。交际翻译理论主张译者应当尽量使译作对译文
海洋生物污损与设备表面覆冰是目前工程领域面临的两大难题,会导致重大经济损失甚至人员伤亡。为此,开发环保高效的防污涂层和抗冰涂层具有重要的意义。本文以聚乙烯吡咯烷酮（PVP）为亲水链段,聚二甲基硅氧烷（PDMS）和聚（1-（1H,1H,2H,2H-全氟癸氧基）-3-（3,6,9-三氧杂戊氧基）-丙烯酸丙二酯）（PFA）为疏水链段,合成出含氟两亲聚合物PVP-PFA-PDMS。基于此设计制备了两类含氟
双面神纳米材料的不对称结构和化学性质的多样性使其在催化、药物输送、乳化和传感等方面展现出巨大的潜在应用。对于该类材料,科学家们相继提出了各种方法包括相分离法、固定法和自组装法等。相分离法能够灵活调节双面神纳米粒子的结构与大小,多适用于有机物和复合物。固定法可以在双面神纳米材料的化学修饰过程中起到遮蔽作用,大多研究无法或者不能完全除去固定模板。自组装法的产量较低并且形成的双面神材料的形貌与结构不易控
随着经济快速增长,我国城市轨道交通得到了飞跃发展。中低速磁浮交通系统凭借其爬坡能力强和建设成本低等优点,已成为城市轨道交通中重要组成部分,具有广阔的发展应用前景。在工程化应用中,中低速磁浮交通系统曾出现过强烈的车桥耦合振动现象,车桥耦合振动会严重影响车辆行车安全性和舒适性,也会导致桥梁结构出现较大的变形和振动,影响桥梁结构的安全性和耐久性,因此有必要对此展开深入研究。悬浮控制电流是磁浮交通系统中悬
非常规石油开采及油泥的处理过程中,普遍存在乳化现象。乳液中油固协同形成的刚性界面膜易导致乳液稳定且难以分离。本文针对沥青质及其界面活性组分-界面活性沥青质（IAA）在二氧化硅表面的吸附机理和构型进行研究,并探究富氧非离子破乳剂（TJU-2）对吸附于二氧化硅表面IAA的脱附行为,旨在揭示油固协同乳化机理以及富氧非离子破乳剂TJU-2对含固乳液破乳的作用方式。本文通过石英晶体微天平（QCM-D）、原子
研究目的:本研究针对青少年冰壶运动员,确定专项能力指标,建立青少年冰壶运动员专项能力指标评价体系,完善和丰富冰壶运动员专项能力的研究体系,为青少年冰壶运动员的人才选拔和科学训练提供参考依据。研究方法:本研究问卷调查法对专家进行三轮的意见征询,第一轮主要是专家对于指标意见的收集,第二、三轮是德尔菲法,量化专家意见确立指标体系以及指标权重,并对专项体能指标进行实地测试,测试指标有20米折返跑、十字象限