海外华文教材课文研究

来源 :暨南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mm963258
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以初中版《中文》《汉语》两套海外华文教材为研究对象,采用定量统计、对比分析等方法,对两套教材课文题材、体裁、文本长度、生词、语法项目的选编进行了对比,探讨了它们在这些项目选编上的优点和不足,提出了海外华文教材课文选编的具体建议。在题材方面,题材要有一定的广度,既要立足中国社会,又要关注海外华人华侨社会;既要介绍中国历史文化,又要注重时代性;既要新颖有趣,又要经典实用。题材要有一定的深度,要思想深刻、耐人寻味,引导青少年学生形成正确的人生和世界观念。在体裁方面,体裁形式要丰富多样,记叙文应是首选,应用文、说明文、议论文也要配套出现;诗歌、词、曲等其他体裁可以穿插出现,供学生欣赏学习,但数量不宜过多。文学作品的选用应慎重,对于文化背景复杂、超纲词多、实用性弱的作品,应果断舍弃。在文本长度方面,海外华文教材课文的篇幅以700-1500字为宜,可搭配出现少量700字以下的短课文和1500字以上的长课文;中高级海外华文教材课文的平均句长应控制在两行(40字)左右。课文的文本长度设置还要考虑到学时的问题,要因教学形式、教学对象而异。在课文生词方面,各课生词量不能过多,供全日制华文学校使用的教材每课生词量应控制在40个左右,供周末制华文学校使用的教材每课生词量应控制在20个左右;各课生词量之间的增幅跳跃性不能太大,以5个左右为宜。词汇的选编要有一定的华文特色,适当加入华人华侨社会特色或国别化特色词汇。在语法项目方面,海外华文教材语法项目的选用要“质”“量”兼优,语法总量要适中;中高级海外华文教材每课语法量在4个左右为宜;要以乙、丙两级语法项目为主,并逐步增加丁级语法项目比例;“其他”语法项目的比例应控制在30%以内。语法项目的编排要考虑语法自身的难易程度,遵循由少到多、循序渐进的规律。最后,从宏观上看,海外华文教材的编写存在的问题是:缺乏统一的教学和教材编写大纲、课文的针对性和实用性不明显、课文的质量参差不齐、配套课文编写不足等。针对这些问题,我们提出编写统一的教学和教材大纲、尝试组合式教材、建立课文评估系统以及尝试多媒体教材的编写等宏观上的改进建议。
其他文献
中国旅游业正蓬勃发展,但旅游商品产业作为旅游的重要组成部分,发展却很缓慢,未受到重视。旅游扶贫是民族地区脱贫的一种有效手段,旅游商品产业发展是扶贫创收的关键点。然而
患者为男性,60岁,1993年11月因右上腹间歇性疼痛1月余入院,彩超检查提示:胆管壶腹部占位性病变。行剖腹探查术,术后病理结果:胆管壶腹部高分化腺癌。术后行多周期丝裂霉素(MMC)、
目的分析基于护理质量数据平台统计结果的护理结构指标数据准确性。方法统筹整合我院2017年1季度—3季度的护理质量数据平台统计结果,观察该平台中护理结构指标数据,并与本市
本文简要介绍寻常痤疮的中医脏腑辨证论治和外治情况,综述和归纳从肺论治、从脾胃论治、从肝肾论治及从心论治治疗寻常痤疮的中医理论依据和临床应用,总结中药面膜、中药熏蒸
日本人才培养制度的变化日本公司传统上按照年功序列奖励制度工作。也是日益加剧的国际竞争要求重新估价公司与职员的关系。日本公司领导正在研究应用西方以工作人员个人贡献
目的 探讨过氧乙酸含量测定的影响因素。方法 用正交法设计影响因素,碘量法测定其含量。结果 高锰酸钾放置时间是影响过氧乙酸含量测定的主要因素。结论 当滴加高锰酸钾液使
在叔丁醇中以二十二碳六烯酸(DHA)乙酯和海藻糖为原料,通过固定化脂肪酶催化合成DHA海藻糖酯,并对其分离纯化方法进行研究。确定DHA海藻糖酯的薄层层析(TLC)条件:展开剂为乙
肾病综合征(NS)是一种常见的泌尿系疾病,严重危害人体健康。其临床特点为“三高一低”,即高脂血症、高蛋白尿、水肿和低血浆蛋白。病情严重者可出现胸腹腔积液及无尿等症状。
目的探讨经脐单孔腹腔镜胆囊切除术的护理方法。方法报告20例经脐单孔腹腔胆囊切除的资料,对相关的护理方法和体会进行总结。结果20例手术均获成功,无1例中转腹腔镜或开放式手
虽然公允价值会计可以提高财务信息的相关性,但由于公允价值的可靠性很弱,如果运用不慎可能会丧失相关性。尤其是在不活跃市场,信息不对称所导致的评估冲突也越来越受到人们