留学生动词重叠带宾语情况考察

来源 :复旦大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:starfox_vip
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文主要针对中介语动词重叠带宾语输出情况进行考察,与本族语的相应输出情况作比较,兼顾对于中介语偏误情况的讨论和分析。本文选取单音动词20个作为考察对象,对它们分别在中介语和本族语上的各种类型动词重叠式上带宾语情况做了考察及比较分析,发现中介语输出与本族语输出情况一致与不一致之处。本文发现本族语对于V—V格式不太常用,但中介语却有非常大的输出,而对于在本族语中占重要地位的V了V格式,则几乎没有输出。但是从带宾数量来看,在V—V上,中介语与本族语带宾接近的动词较多。动词“试”、“说”、“想”中介语明显偏向于带宾语。从带宾情况来看,本族语带的最多的还是传统名词性宾语,但中介语有较多非名词性宾语输出。从带宾比例来看,中介语非名词性宾语所占整体宾语的比例也大大高于本族语。接着,本文对所有中介语偏误语料进行偏误分析。从总体情况,偏误类型,具体动词情况三个角度进行考察。在偏误类型上,本文将所有被考察的中介语偏误语料做了归类,分为动词重叠类和宾语类两大类七小类,对每一小类偏误做了详细的分析及讨论,并结合每一种重叠格式做细致分析。最后,本文就前文所作的一般考察和偏误分析对对外汉语教学提出相关建议。全文分为六章:第一章,引言。讲述本文选题价值、意义以及研究的思路和方法,并交代了中介语及本族语的语料来源。第二章,相关研究综述。引用了学术界对于现代汉语动词重叠式的分类情况及宾语的分类各家观点。概括了学术界对于不同类型动词重叠式比较的情况。回顾了学术界对于动词重叠及动词重叠带宾语的本体研究及习得研究情况。第三章,考察了中介语三种类型动词重叠式带宾语的情况并将其与本族语进行对比讨论。细化到具体的动词和本文所采用的宾语次类的比较讨论。第四章,对本文所考察的中介语的偏误情况进行总体考察及分类。分为两大类八小类,并详细分析讨论了每一小类的偏误情况。第五章,以前文所作的一般考察及偏误分析为基础对汉语教学提出若干建议。第六章,结语。总结了本文的研究内容与结论,也指出了本文研究中的不足情况。
其他文献
现代汉语中存在着大量ABAC式四字格结构,但是关于ABAC格式的直接研究并不多见。并且,这些研究一般只是探讨ABAC式四字格的结构类型、句法、语义等方面的规律和特点,对于语音方面
临近基坑施工易导致高铁区间结构变形不稳定,存在较大安全隐患。本文介绍了测量机器人在自动化实时监测在高铁结构变形监测与分析中的技术要点;并将自动化监测成果与人工监测
《太平广记》作为宋代四大类书之一,旁征博引,词汇丰富。目前对《太平广记》的研究主要集中在版本及文化内容上,词汇研究较少且不系统,故本文选取《太平广记》中内容最多,也是所占
本文从历时角度用语法化理论探讨了汉语短时时间副词“立即”、“立马”和“立刻”的语法化过程。本文首先具体描述了“立即”、“立马”和“立刻”的演化和形成过程,通过考察
本文对藏语玉树话的历史演变做了系统的描述。起初,藏文很好地反应了藏文初创时期的藏语,但随着藏语口语发展演变较快,导致了文字和口语发生了龃龉,为了切实改变藏文与口语发
作为一种大众文化娱乐的方式,广场舞的是近些年才开始在人民群众之中发展壮大起来的。广场舞不但可以将人们工作之余的休息时间进行多元化的丰富,而且还能够完善的对群众文化
卵圆孔未闭与脑卒中、偏头痛、减压病、低氧血症等多种疾病密切相关。该文介绍卵圆孔未闭的诊断、相关疾病和治疗等方面的研究进展。
岩溶塌陷往往具有不确定性,隐蔽性及突发性。基于岩溶塌陷的上述特点,文章选取高密度电法、主动源面波法、微动法对泗角村岩溶塌陷区进行综合研究,结果表明:高密度电法能较好
本设计尝试用ASP.NET在网络上架构一个网上书店,以使每一位顾客不用出门在家里就能够通过上网来轻松购书。从理论和实践两个角度出发,对一个具有数据挖掘功能网上书店进行设
《金融会计》是金融、财会类专业的跨学科专业核心课程[1],如何把该课程的金融业务理论知识让学生融会贯通,同时对金融会计的实践性和操作性有一个直观的理解。该文以广州工