怪诞这一术语来自法语,出现于文艺复兴时期,意思是“荒谬”、“幻想”、“离奇”。最初,怪诞一词仅用于古罗马的装饰和应用艺术,后来渐渐运用到文学作品中。怪诞作为一种常用的文学艺术手法,借助异化的描写故意破坏写实原则,别出心裁地、不合逻辑地融合了现实中不可并存的艺术形象和细节,达到震撼心灵的效果。从西方的莎士比亚、霍夫曼、雨果,到俄罗斯的果戈理、陀思妥耶夫斯基、萨尔蒂科夫-谢德林,随机从他们的作品中抽取一部,都可证实从古至今怪诞就是世界文学中一种颇受青睐的手法。弗·库·索洛古勃是俄罗斯现代派象征主义的杰出代表。有别于其他象征主义诗人,索洛古勃在小说上的成就丝毫不逊色于诗歌。在小说中他一面借助夸张的笔触勾勒和放大此岸世界粗鄙的现实,一面将怪诞与象征、幻想等手法相结合,把自己对人类生存状态的认知、对世界的另类理解深藏在光怪陆离的故事表象之下。长篇小说《创造的传奇》即是这样一部作品。作者在书中不仅继承了霍夫曼、果戈里等作家的怪诞手法,更是将这种手法推进一步,揉合神秘主义和病态的幻想,将怪诞手法的作用发挥到了相当高的程度。本文以小说《创造的传奇》为例,从中探究索洛古勃怪诞手法的来源和体现,剖析作者运用怪诞手法创造的人物形象和故事情节。研究索洛古勃创作中的怪诞手法对理解作家的艺术世界有重要的意义,也为理解二十世纪初俄罗斯的创作氛围开辟了新的可能性。