为了澄清泽兰与佩兰常相混淆的现象，本文特对泽兰与佩兰的化学成分进行了研究，以便区分。 采用水蒸气蒸馏-萃取法和同时蒸馏-萃取法提取泽兰与佩兰中的挥发性物质，利用气相色谱-质谱联用仪对其进行分析研究发现：水蒸气蒸馏-萃取法得到二者挥发油中有7种组分相同，而同时蒸馏-萃取法得到二者挥发油中有11种组分相同。二者挥发油组分不同，以致功效也不同。又利用气相色谱-质谱联用仪分析研究了二者的脂肪酸成分，结果发现二者脂肪酸成分很相似。采用超声波法提取泽兰和佩兰中的黄酮类化合物，结构鉴定后发现：泽兰和佩兰中黄酮类化合物的类型分别属于二氢黄酮或二氢黄酮醇类和黄酮类。通过单因素条件筛选和正交化实验分别确定了超声波法提取二者中黄酮类化合物的最佳条件，用紫外分光光度法在283.1nm和270.0nm处分别测定泽兰和佩兰中总黄酮的平均含量为44.24mg/g和32.35mg/g，方法的准确度和精密度均较高。研究二者的化学成分后发现，泽兰与佩兰的化学成分有同有异，且二者功效不同。因此，泽兰与佩兰不能混淆使用。 本文对泽兰与佩兰的化学成分进行了系统的研究，综合分析实验结果，可从化学成分方面将泽兰与佩兰进行区分，并为进一步研究、开发和利用泽兰和佩兰提供了科学依据。