【摘 要】
:
同义词的辨析一直是对外汉语教学的重难点,语体在对外汉语中的潜在影响不可忽视,选择合适的同义成分应用到不同的语境中是对留学生提出的更高要求。本文以新HSK5级词汇大纲为蓝本辨析同义词的语体等级。从交际因素的角度划分了语体等级的级别:口语体--正式口语体--正式书面语体,通过语音(音节数目、语流音变)、词义(范围、侧重点、具象性)和词法(构成语素、组合能力)三个方面提供鉴定语体等级的方法,考察新HSK
论文部分内容阅读
同义词的辨析一直是对外汉语教学的重难点,语体在对外汉语中的潜在影响不可忽视,选择合适的同义成分应用到不同的语境中是对留学生提出的更高要求。本文以新HSK5级词汇大纲为蓝本辨析同义词的语体等级。从交际因素的角度划分了语体等级的级别:口语体--正式口语体--正式书面语体,通过语音(音节数目、语流音变)、词义(范围、侧重点、具象性)和词法(构成语素、组合能力)三个方面提供鉴定语体等级的方法,考察新HSK5级词汇大纲中各词类语体等级的分布情况。然后,以问卷调查的方式,具体考察华中师范大学国际交流学院48位中高级水平的留学生对20组汉语同义词语体等级的判断和选择能力,考察道歉、道谢情境下留学生对专用词语和交际策略的应用。根据调查结果,从整体上来看,中高级阶段的留学生选择同义词语体等级的意识不高,能力不强,辨识水平处于初级阶段。统计结果显示,有一半的学生具备一定鉴别语体等级差异的能力,但选择语体等级的能力却相对较低,对语体等级及正式交际策略的应用水平也比较低。该结果从侧面反映了留学生对语体等级知识仅停留在表面认知阶段,语体及语体等级意识和能力薄弱,没有形成同义词语语体等级知识的框架和体系。这对“准确”、“得体”地运用汉语进行交际带来负面影响。文章最后从对汉语本体、对外汉语教学和留学生自身的角度,探寻语体等级的教学措施。
其他文献
为进一步确定拉萨地块白垩纪-古近纪的古地理位置,我们对青藏高原拉萨地块措勤地区林子宗火山岩18个采点进行了古地磁研究.结果表明高温(高场)特征剩磁分量主要为亚铁磁性的
11月24日,随着拍拍贷与招商银行就P2P交易资金存管服务达成合作协议,又一家大型P2P企业选择由银行来存管交易资金。$$ 拍拍贷表示,未来客户资金将逐步脱离第三方支付公司,由招商
目的:分析妊娠期妇女尿错构蛋白不同孕周的变化趋势,比较其与常规尿蛋白对于子痫前期孕妇的诊断效能,探讨尿错构蛋白对预测及诊断子痫前期的价值。方法:收集2017年1月至2018年6月在中国医科大学附属盛京医院门诊接受产前检查、妊娠晚期住院分娩的孕妇尿液共573例,并随诊其妊娠结局。其中正常妊娠464例(正常妊娠组),发生子痫前期109例(子痫前期组)。根据尿样本采集的时间,再将其分为孕5-13+6周、
:康德、黑格尔哲学在中国的传播与研究 ,经历了启蒙介绍、传播融会、曲折发展和走向新的繁荣四个时期。在不同历史时期形成的不同解读方式的转换 ,构成了康德、黑格尔哲学在
目的探讨上呼吸道感染(URI)患儿全身麻醉前应用盐酸戊乙奎醚对患儿呼吸系统的影响,以减少患儿围术期上呼吸道并发症发生率。方法选取医院2011年1月-2012年1月收治的40例上呼
世界经济一体化的进程不断加快,人们对医疗美容的观念逐渐转变,来自国际市场消费者的需求都刺激着韩国医疗美容市场的发展。人们对自身的形象以及健康的需求使得医疗美容行业成为第三产业中的最炙手可热的行业之一,甚至可以说是韩国支柱产业之一。巨大的利润以及市场潜力也使得韩国国内的医疗美容市场规模不断壮大,滋生许多行业问题,尤其是医疗美容相比传统产业相比利润空间更大、开发潜力巨大会吸引许多投资者进入该领域市场。
嗜盐古菌作为一类新型的极具应用前景的微生物资源,近年来受到人们的广泛关注,它们具有极为特殊的生理结构和代谢机制,同时还产生了许多具有特殊性质的生物活性物质,对它的研
目的:了解国内医院β-内酰胺类抗菌药物的皮试现状,为推进该类药物皮试规范管理提供参考。方法:采用问卷调查和访谈相结合的方式,对国内34家妇女儿童专科医院及21家综合性医
蓄电池组性能好坏的监测及判定是当前急需解决却尚未很好解决的难题.文章介绍了一种专利技术:"浮地式电压温度监测探头"实现的蓄电池组自动监测系统.系统采用了串行总线结构,