弘扬传统文化是乡村振兴战略中的重要内容,从文化传承视角展开传统村落空间转型研究,有利于缓解文化传承和空间转型的矛盾,为实现乡村文化振兴奠定了研究基础。本文基于文化传承视角,选取屏山村作为研究案例,运用GIS空间分析技术以及空间句法的量化研究方法,以村落中的空间要素、空间肌理、空间格局和空间形态为研究对象,分析屏山村空间转型过程、空间转型特征,以及空间转型对屏山村文化传承的影响,并提出空间转型的调控策略。首先基于相关文献资料梳理总结,阐释传统村落的文化性与文化空间性及其之间的关联性,并用屏山村作为案例证实了这种关联性,从而构建了传统村落空间转型研究的理论框架。进而基于历史文献资料、实地调研资料分析屏山村空间转型过程、特征及其对文化传承的影响。将1980年至今的发展历程划分为三个阶段,每一阶段展现出不同的产业发展变化、空间需求和社会变迁情况。在传统农业为主的发展阶段,村落空间主要服务于村民的生产和生活,随着旅游业发展,原本的生活空间逐步向服务于游客的消费空间转变。当代屏山村的空间转型特征可以概括为以下几点:一是空间要素中的原有功能发生转换;二是屏山村空间肌理产生新旧混杂的趋势;三是屏山村空间格局中的发展中心转移;四是屏山村空间形态快速扩展。于此同时,在空间转型过程中,这些变化对村落文化传承造成极大影响,积极方面是文化传承者的保护意识提升,文化传承方式多样化,消极方面是文化传承场所的原真性受损,发生了文化传承活态性不足、文化传承内容的认知度较低等问题。最后提出屏山村空间转型调控策略。屏山村的发展过程中必须突出对空间转型的调控,注重传统村落的文化特色,才能实现空间的可持续发展。屏山村空间的珍贵之处在于富有多种多样的文化。空间转型调控就是要让这些文化贯穿于空间转型的全过程,梳理文化脉络,整治空间风貌,坚守文化底线,引导空间合理利用,延续文化功能,营造空间氛围,发掘文化特色,打造创意空间,整合社会文化资源,拓宽空间调控视阈。图41表6参109