顺应—关联模式下他人修补现象的研究

来源 :山东大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhouxiaorong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究以Schegloff和李悦娥等人的英语会话修补框架为依据,结合顺应—关联模式,对英语电视访谈节目中出现的他人修补现象进行了系统的探讨,以期揭示英语电视访谈节目中他人修补与其半机构性会话特性的关系。会话修补能消除歧义改正错误从而有效推进会话进程。因此本研究不仅能丰富关于他人修补的研究并对自然会话有所启示。本研究从CNN电视访谈节目’Larry King Live’里收集到了288个他人修补的实例。首先根据Schegloff等人的会话修补框架对他人会话修补的基本类型,模式和形式进行了分类,其次根据李悦娥的理论框架对他补的功能进行了分类。并据此对每种分类进行了细致的分析。他人修补是个复杂的过程,受各种不同因素影响,如语境和会话者心理。研究结果表明形式上他人修补多以句法形式出现(85.91%),其中‘补充背景知识’形式居多(27.15%),原因是电话访谈节目以获得信息为主旨。词汇形式的修补中‘运用明确词汇’占最大比例(8.25%),目的是运用准确合适的语言来表达。功能上‘修补理解类问题’占多数(84.99%),其中以‘背景不清楚’(22.53%)而进行的修补占较大比例,因为会话者的职业等因素要求他们需有较强的表达能力。尽管仍有大量自我修补现象,但会话过程中由谁发起并修正取决于语境因素如话题,环境或谁有能力修补。结果还表明由主持人发起的修补现象(72.57%)比嘉宾发起的要多,这说明主持人在会话过程中有主导作用,拥有发起会话或修补优先权,最终目的是促使谈话顺利进行主要是由半机构性会话特点所致。对主持人和嘉宾修补策略进行对比分析后发现主持人倾向于采用‘确认’,‘添加’和‘续接’策略而嘉宾倾向于采用‘确认’,‘反对’和‘添加’策略。会话中主持人和嘉宾扮演不同的角色,相应地会采用不同的策略达到不同的会话意图。根据研究结论可以得出一些关于日常会话和外语教学研究的启示:日常会话中他人修补具有重要的语用功能,交际者应掌握会话策略,学习者更应注重语境的重要性。只有在不同的场合采取不同的策略才能有效地提高交际能力。
其他文献
抢救急性有机磷农药中毒72例疗效分析浦仁兴无锡县甘露卫生院(214117)本文就1989年5月至1992年12月期间,有完整资料记载的72例口服中毒患者抢救疗效综合分析如下:l一股资料合计病例72例,男性32例.女性40例,男女之
随着国家财税体制改革的不断深化,税务检查也越来越频繁,稽征、处罚越来越严。如何充分利用国家税务政策,筹划好纳税方案,控制税务风险,已成为我们铁路施工企业面临的一个重
目的探讨女性更年期焦虑情况与保健策略。方法将2015年3月—2016年5月该院收诊的63例更年期女性作为观察组,并选取同期于该院接受检查的63例更年期男性作为对照组,对比两组患
期刊
近年来,随着计算语言学和计算机技术的不断发展,以统计方法为手段的基于语料库技术的实证研究正在成为语言学研究的一个崭新的领域,同其它基于归纳的研究手段相比较,语料库在
马克思以批判资本逻辑运动为核心,通过深入到资本主义现买的生产关系中,对古典经济理论 进行了批判性研究,超越了传统经济学对于资本逻辑的贡献,同时通过对工人运动的考察和
存在—自由,生产—效率,分配—公平,可以说是人类社会系统中的"牛顿之三大定律"。教育必然要在自由、效率与公平的约束下运行并发展。我国的教育生产体系中的组织形式必然也
空间非合作目标抓捕系统能够完成在轨服务、空间垃圾清除以及一些军事任务,具有重要的军民两用价值。从基本情况、结构组成、抓捕方式、抓捕过程等方面对国外研究情况展开了
我国古园林,有着十分深厚的历史文化内涵,或与某一特殊的历史事件相连,或与某种文化艺术现象相寄托,构成了这一园林的特色和景观、景点。赵家城“汴派园”就是其中非常突出的
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield