【摘 要】
:
《四十朵玫瑰》是瑞士当代作家托马斯·霍利曼(Thomas Hürlimann,1950-)的一部长篇家族史小说,霍利曼凭借这部小说获得了瑞士的席勒文学奖和斯特凡·安德列斯文学奖,由此霍利曼以及他的作品《四十朵玫瑰》引起了更多读者和学者的关注。“记忆”和“身份”是《四十朵玫瑰》中的两个主题。霍利曼把自己的记忆融入了作品中。本论文以文化记忆理论为主导,采用实证主义、文本内在式分析、对比研究的分析方法来
论文部分内容阅读
《四十朵玫瑰》是瑞士当代作家托马斯·霍利曼(Thomas Hürlimann,1950-)的一部长篇家族史小说,霍利曼凭借这部小说获得了瑞士的席勒文学奖和斯特凡·安德列斯文学奖,由此霍利曼以及他的作品《四十朵玫瑰》引起了更多读者和学者的关注。“记忆”和“身份”是《四十朵玫瑰》中的两个主题。霍利曼把自己的记忆融入了作品中。本论文以文化记忆理论为主导,采用实证主义、文本内在式分析、对比研究的分析方法来分析这部作品的情节,将这部作品的内容与作者的个人经历进行对比得知,这部作品的主人公玛丽的形象是以霍利曼的母亲为创作原型的,玛丽是“记忆”在这部作品中的重要载体。作者采用虚实结合的叙述模式,以家族史的叙述脉络对历史进行反思。通过玛丽这个人物形象,作者展现了个人记忆、世代记忆、社会记忆和文化记忆。这些记忆导致她有着复杂的多重身份,她通过这些记忆来寻找自己的身份。在家庭中,她不仅仅是她父亲的女儿,丝绸卡茨家族的后代,也是一位政治人士的妻子,更是一位母亲。在宗教方面,她夹在犹太教和天主教之间。对于她自己来说,她的身份挣扎在自我认同和社会认同之间。多重身份常常困扰着玛丽,她的人生总是在角色转换之间度过,多重身份增添了她这一角色的悲剧性。作品的叙事结构和修辞手法也具独特性。霍利曼以第三人称的叙事人称进行叙述,采用了顺叙与倒叙两条叙述线相结合的叙述策略,实现了时间和空间的切换,在叙述时运用隐喻的修辞手法,编织了主人公的记忆碎片,以玛丽这个个体来反映群体,反映了犹太族群在瑞士的个人记忆、家族的世代记忆、文化记忆和瑞士的社会记忆。记忆和身份交会在玛丽这个角色身上,霍利曼作为犹太人的后裔,也依靠这些回忆和意识来与他的先辈形成交流与慰藉,传承文化和记忆。作为一个瑞士人,他通过玛丽这个人物来反思历史,批判瑞士社会在二战中的立场,审问罪责。
其他文献
近年来,“互联网+”的广泛应用带来了各类金融手段的创新。非法融资借助互联网的包装,出现了诸多违法事件。非法集资犯罪的高发、突发给非法集资防范与治理提出了重大挑战。非法集资问题容易导致重大社会甚至政治安全风险。目前关于非法集资的防范与治理方面,仍然存在着较多现实的困难,例如非法集资相关的法律界定不完善、非法集资的防范和打击手段较为有限等等,这些问题都导致对于非法集资的防范治理效果有限。因此,针对如何
随着城乡一体化进程的推进,农村经济发展迅速。在发展经济的同时,很多地区以环境换发展,农村人居环境问题不断涌现。在新的时代背景下,经济的发展离不开环境的保护和治理。农村人居环境恶化,不仅影响城市化进程,还影响全民的身心健康,农村人居环境治理工作正是在这一背景下逐步展开的。本文以江苏省兴化市安丰镇为例,研究了其人居环境治理遇到的问题。通过实地走访,收集各部门数据进行了定性定量分析。研究主要包含四部分:
随着智能化网络终端的普及,民众不仅通过网络获取信息资讯,还常常借助自媒体表达自身的利益诉求及其对社会现象、问题的看法和意见。当数以亿计网民针对某一事件在网络平台上发声、讨论,互联网已经成为倾听民意的重要平台和政群互动的重要纽带。近年来,许多热点事件的处置被网络舆论的巨大力量影响和推动着。多元化的思想相互激荡,多元价值观纷杂并存,给政府社会治理带来巨大的考验。特别是因为舆情处置工作没有做好,导致的问
意识形态是以解释世界、改变世界为目标的价值观念系统,任何一个阶级或国家,如果忽视或拒斥意识形态,必将受挫。意识形态工作是意识形态系统化、专业化、职业化的表述,历代党的领导人都高度重视意识形态工作,并将这项工作视为一切工作的“生命线”。在新时代,习近平总书记站在全局的高度,提出意识形态工作是党的一项极端重要的工作,要牢牢掌握意识形态工作的领导权。本文尝试从批判与建构相统一、坚持与发展相统一、两点论与
近年来,地方政府债务融资在促进地方政府完善投融资机制、加快城市基础设施建设、促进社会民生事业发展等方面发挥了重要作用。但同时,地方政府融资总量增长迅速、融资结趋于复杂、依赖政府信用背书及持续性融资等问题也随之而来,对全国经济的可持续健康发展及政府的信用力均提出了挑战。2014以来,国家出台了一系列政策规范地方债务,地方政府融资难度加大,潜在债务风险不容忽视。基于此背景,本文以江苏省A市为例,在全面
Since the SARS "accountability storm" in 2003,the administrative accountability system,which aims to restrain and control the power of officials by holding them accountable,has become a coercive democ
科技革命在社会主义从空想到科学,理论到实践以及不断发展的过程中起到了十分重要的作用,促进了社会主义的发展。新科技革命促进了网络的出现和发展,为意识形态传播提供了新途径,促进了网络意识形态的产生与发展。当前,中国特色社会主义进入新时代,在这个新的历史发展方位,网络意识形态安全问题日益引起人们的重视,并逐渐成为捍卫主流意识形态话语权、维护国家安全、保障社会稳定、凝聚国家力量的重要因素。本文在深入分析新
优秀的干部是党和国家发展建设的中坚力量,能否源源不断的培养、选用优秀的干部关系着党和国家的兴衰存亡。习近平汲取了中国历史上吏治文化的精华,以马克思主义经典作家的公仆干部相关论述为指导,继承并发展了中国共产党历届领导人的干部选用相关论述。在结合新时代世情、国情、党情的变化对选人用人工作的提出的新要求的基础上,习近平针对当前选人用人工作中面临的“好干部”的标准究竟是什么、如何成为“好干部”、如何坚持正
随着信息技术的快速发展和计算机应用技术的普及,人们的思维方式和问题解决方式也开始发生转变,计算思维逐渐成为信息化时代人人必备的能力,而《计算机应用基础》课程是培养学生计算思维能力的重要途径。但是,目前高职院校《计算机应用基础》课程存在:“狭义工具论”的教学观念、“讲解—练习式”的授课模式等不良现状,还未形成以计算思维培养为导向的课程教学系统,导致学生对计算思维认识不足,计算思维能力普遍偏低,《计算
在《红楼梦》德语全译本中,“金陵十二钗”判词首次被翻译成德语。作为一种特殊的中国文学体裁,判词以古代诗歌的形式书写;在内容上,“金陵十二钗”判词揭示了《红楼梦》中十二位主要女性人物的性格与命运,是小说情节的重要组成部分,且素来是红学界研究的热点问题之一。本研究以功能目的论和文化专有项理论为基础,首先识别出“金陵十二钗”判词中的文化专有项,继而对这些文化专有项及其翻译方法和策略进行分类,最后在功能目