中级汉语精读教材语料难度的定量分析

来源 :吉林大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhangcwx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文在整理目前中级汉语精读教材语料选择方面存在问题的基础上,引进和借鉴国内外易读性研究的理论和实践成果,探讨和分析了影响中级汉语精读教材语料难度的各种因素。并从汉字、词汇、句法和语篇四个层面,首次比较系统地提出了八项影响中级汉语精读教材的语言变量。它们是平均每百字丙级、丁级、超纲字数,每篇课文的生词量,平均每百字丙级、丁级、超纲词数,每册课本实词和虚词的数量,每百字平均固定词组(包括固定格式)数,平均句长,平均每百字丙级(含丙级)以上的语法项目数以及篇长。在此基础上,本文选取了目前国内使用范围最广,影响力最大的两套中级汉语精读教材即《桥梁——实用汉语中级教程》上、下册和《发展——中级汉语》上、下册进行定量分析,初步探讨了中级汉语精读教材在汉字、词汇、句法和语篇层面难度水平的适度区域,统计结果显示中级汉语精读教材语料难度的取值范围,分别是平均每百字丙级、丁级、超纲字为12-18个,均值是14.83个;每课的生词量为59-77个,均值是66.78个;平均每百字丙级、丁级、超纲词数为12-13个,均值是12.22个;平均每百字固定词组数在1个以内,均值是0.31个;虚词占实词、虚词总量的比例在1%-5%之间,均值是2.76%;平均句长在25-34字之间,均值是29.37字;平均每百字丙级以上语法项目不超过1个,均值是0.60个;上册课文的篇长在1200-1500字之间,均值是1351字,下册课文的篇长控制在2400-2600字之间,均值是2520字。最后,本文归纳和总结了当前中级汉语精读教材语料难度方面的相关问题,并结合上述两套教材的统计结果以及其他一些语言专家的建议,试图提出一些解决问题的合理化建议。期望给教材的编写者在选择和编排语料时,以及教材的使用者在挑选合适的中级汉语精读教材时提供一些客观的、可量化的参考标准。此外,希望本文分析的影响中级汉语精读教材的语言变量和一些统计数据对日后的中级汉语教材易读性公式研究提供一些参考变量和数据支持。文中最后指出本文存在的一些不足之处以及未来的研究方向。
其他文献
中小民营制造企业在我国国民经济中占有举足轻重的地位,是我国国民经济的重要构成部分。党的十九大报告将民营企业纳入了统筹发展的视野,也是改革开放以来首次写进党的纲领性
基础选型是基础设计的前提,选择正确的基础型式,不仅能使基础性能得到充分发挥,还可以降低基础造价、缩短工期、提高工效。文章结合具体工程实例,在场地条件复杂、工期紧张的
目的:比较人工股骨头置换与动力髋螺钉((dynamichipscrewDHS)固定在治疗老年粗隆间骨折方面的疗效,并探讨两种方法的适应征及禁忌症。方法:回顾性分析我院2008年2月至2012年11
分析了高校"90后"大学生的特点,以及形成这些特点的原因,根据"90后"大学生的特点采取相应的教学方式、方法,提高学生对大学基础化学学习的兴趣,为其以后的专业课学习打下坚实
近年来,随着老年人和残疾人数量急剧增加,家庭安全事故骤增,给个人、家庭和社会带来了巨大的损失。因此,针对老年人和残疾人设计的智能化家庭建设将具有良好的应用前景和深远
本文以汉语初级水平的韩国全罗南道务安地区中小学生为例,选择数量词为角度,以全罗南道务安教育厅2012年规定使用的《汉语会话》教材以及由韩国SISA出版社2011年11月出版的《好
新课程改革推动了体育课程的改革,体育社团是改革的之一。体育社团活动促进了教师的自身发展:高了体育教师的师德修养;升了体育教师的文化素养;促进了体育教师的专业水平;完善了体
作物水分协迫指数(CWSI)从能量平衡的角度出发,综合反映了太阳辐射、光合作用、蒸腾作用、土壤含水量、含盐量等众多影响作物生长发育的因子和过程,因此是农作物遥感监测与估产的重要
研究了一种基于CL多小波变换的区域局部能量的多模态医学图像的融合方法.该方法改进了以往依靠能量匹配度的方法,充分研究了图像局部能量之间的数值关系.当多小波分解后,用图