基于语料库的硕士论文英语摘要语体正式度趋势研究

来源 :广西大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:guohiahong9999
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着国际交流的频繁与深入,国内越来越多的硕士研究生参与到国际学术活动中。不论是在国际期刊发表论文,还是在国际学术论坛宣读论文,都需要使用英语。对于学术英语写作能力的要求也日益增加。语体正式度是学术论文写作极其重要的一个方面,已成为国内外众多学者的研究课题。同时,把握学术语言的语体正式度,也是硕士研究生提高学术英语写作能力、确保学术语言表达得体性的关键。目前国内外对于学术写作语体正式度已经进行了相当多的横向研究,近年来关于学术论文写作正式度的纵向研究更成为了热点,国外已有对于学术语言正式度发展趋势的实证探究。然而国内鲜少有关于学术写作语体正式度发展的纵向实证研究。针对不同学科硕士研究生学术英语写作的研究也是寥寥无几。本研究采用定量研究和定性研究方法,通过自建语料库、问卷及访谈等研究工具,调查研究不同学科硕士研究生学术英语写作的语体正式度变化和差异及其各大类学科语体意识的差异。语料选自2001至2015年间三个时间段广西大学理工科、文科、英语专业硕士论文的英语摘要共180篇,从词汇密度和名词化两角度出发,探究三大学科硕士论文摘要正式度发展趋势。问卷和访谈旨在调查三大学科硕士的语体意识,探讨可能影响其语体正式度发展和各学科间语体正式度异同的原因。研究结果显示:(1)过去15年理工科硕士论文英语摘要语体正式度整体呈现轻微下降趋势,而文科和英语专业语体正式度呈现相对明显的上升趋势。同一时间段理工科硕士论文英语摘要的语体正式度总是远高于另两类英语。三大类学科英语摘要在各自词汇密度和名词化频率两个指标上的发展趋势相一致。三大类学科英语摘要名词化现象的总体分布一致。(2)在语体意识方面,英语专业硕士研究生语体意识最强,并与文科及理工科硕士研究生形成显著差异。文科硕士研究生语体意识略强于理工科硕士研究生,但两者间并不存在显著差异。以上研究结果表明,不同学科在论文体裁、语言表达模式、语体意识、学术论文中作者读者间关系的变迁均存在差异。本研究结果对高校尤其是少数民族地区高校的外语教学有一定的参考价值。针对不同学科硕士论文英语摘要语体正式度的发展与现状,本研究提出了在教育政策、课程设置、具体教学以及个人习得方面强化英语语体习得的建议。
其他文献
地理核心素养是学生应具备的适应终身发展和社会发展的必备品质和关键能力,其培养贯穿于地理课程的设计和实施的全过程。区域认知素养作为四大地理核心素养之一,对地理核心素
室内装修的样式和材料日渐多样化,大量的装饰材料的使用给人们生活带来了更好的生活品质,但其中也有不小的安全隐患。本文列举几种常见的室内空气污染物以及对其防治进行浅析
针对某发电公司发生的一起主变油色谱数据异常事件,分析了油色谱异常原因,详述了事件排查的全过程,确定了故障点的处理方法,避免了主变爆炸着火导致设备损坏事故的发生。
《北京有个金太阳》,这是我在一本小说杂志上看到的题目,当时对题目感兴趣就把小说看完了。小说讲的是一个70年代出生的女孩小时候常听的歌是"北京的金山上",她很想去北京看
期刊
一定要把自身的企业文化全心全意地当作一种信仰,进而以身作则地去遵循之和倡导之,这是解决企业文化深植力差的第一个关键问题。
该店是成大方圆的特色门店之一.1100多平米的店内有盆景、喷泉、儿童乐园等设施购物环境优美舒适店内经营的食品和饮料大部分为无糖食品,并参与大连金州区首次回收家庭过期闲置
天气一冷,楼下卤料店的生意便火爆异常。卤料店老板常到我们药房里来拣中药,他拿的是一张白纸写的处方,我们一看那上面写的八角、丁香、山奈,就知道他是拿去做卤菜的。于是就有员
井下交岔点的支护形式很多,主要是根据交岔点的规格大小、岩石条件、临时支护等来选择交岔点的永久支护形式。本文是笔者对6个交岔点在岩石破碎的条件下施工的体会,仅供搞井巷
[摘要]目的 观察老年静脉输液患者对常规护理与舒适护理满意度的差异。方法 将接受静脉输液处置的老年患者分为对照组和观察组,分别给予常规护理和舒适护理,并进行满意度调查及统计学分析。结果 两组老年患者对静脉输液满意度的差异有统计学意义。结论 舒适护理模式可提升老年患者对静脉输液的满意度。  [关键词]舒适护理;静脉输液;老年患者  [中图分类号]R473.2  [文献标识码]A  [文章编号]167