拟声词是模拟自然界声音的一类词。二十世纪以来的现代语言学普遍接受索绪尔提出的符号任意性原则。然而,不同的拟声词研究和语言起源研究也证实,拟声词中的能指和所指之间的关系比其他词汇更加密切。受拟声词现象吸引,作者在该论文对中法拟声词进行对比研究,揭示其结构和语素所具有的象征意义。论文分为三部分,第一部侧重理论,旨在阐释拟声词的定义以及其与语音象征的关系。第二、三部分开始对中法拟声词进行系统的对比研究。第二部分分析归纳中法拟声词的结构和语音特点,第三部分进入意义层面,对比研究中法拟声词的意义分类,并通过举例对比总结出不同音素所带有的语义特征。通过对比研究,作者总结出中法拟声词在结构及意义上的共性与异性。同时作者也希望文中的大量举例、表格归纳能够为以后语言学的研究提供素材。