纯诗,原是西方诗学中的一个重要概念。叶维廉作为一名有着丰富人生经历,对中西文化都十分了解的学者,他把纯诗当作是可以沟通东西方文化的桥梁。本文在已有研究的基础上,从以下三个方面对叶维廉的纯诗理论进行较为深入地分析：一、关于纯诗理论的概念。其理论主要有两点主张：一是从观物感物形态上看,要尽量地排除知性干扰；二是从语言表达策略上说,要剔除叙述性的语言和演绎性、分析性、说明性的语态。两者都是基于对“自然”的本样呈现。二、关于纯诗理论的来源。叶维廉纯诗理论的来源十分丰富：一方面受中国传统道家美学对自然的认识和严羽“妙悟说”的影响；一方面又受浸淫于西方文化,受到胡塞尔现象学和艾略特“压缩方法”的启发。他是诗人化的学者,除了纯理论的探讨外,还在自己的诗歌创作中进行了成功地尝试。三、关于纯诗理论的价值评估。叶维廉关于中国古典诗歌意象和语言的探讨,对当下一些诗歌创作盲从西方,忽略本民族的传统文化是一次很好地纠正。他偏爱王维的诗,其理论也倾向于传统道家美学,对此有学者提出质疑并指出其理论的偏颇。但他的努力是为了更好地展现中国古典诗歌“天人合一”的美学旨归,是对重拾传统诗歌精神地执着追求,值得我们深深地敬仰。