目的：在重庆住院病人中进行汉化Morse Fall Scale(CMFS)评估量表的测试，通过对CMFS测试者信度、重测信度、效度、条目分析的测试评价CMFS量表的可靠性和稳定性，评价其对住院病人跌倒风险的预测能力，分析其在中国临床护理中应用的可行性。　　方法：本研究为横断面调查研究，以量表的形式进行现场调查，在研究对象知情同意的情况下采用他评方法调查。利用CMFS评估量表对重庆医科大学附属第二医院的460例住院病人进行测评，以实际发生跌倒的19例病人数为金标准，评价其信度、效度及预测性能；分析各条目对住院病人跌倒发生的影响，分析其临床实用性。　　结果：CMFS回收率为92％，有效回收率为100％提示其简便易行。不同测试者间测试者信度的结果为0.97、量表总分两次测定间重测相关系数0.99提示其有很好的信度。　　跌倒患者总体评分的均数是79.47，标准差为30.50，而未跌倒患者的均数是30.64,标准差是19.92。跌倒患者的评分相对比未跌倒患者的评分高，两个组间T检验结果显示两组评分差异有统计学意义（T=10.197，P＜0.01），提示量表有很好的区分效力。当界点为45分时，量表的灵敏度为0.74，特异度为0.82，有较高的敏感性和特异性，提示其有很好的预测能力。　　Crobach’s alpha系数为0.275,表明条目间低内部相关，说明条目间相互独立。因子分析法将其条目归类产生了2个公共因子，因子1反映患者的整体情况，各条目间关联性较强；而因子2反映患者的具体情况，各条目间的关联性较弱。　　结论：　　1.MFS量表具有较好的信度、效度，对有跌倒风险的住院病人有一定的预测能力（量表评分≥45分的病人作为发生跌倒的重点关注人群）。　　2.其内容简明扼要，操作简便，易于掌握，具有较高的可实施性。护理人员可通过上述测量工具可早期部分识别住院病人的跌倒倾向，并对跌倒高风险人群进行危险因素的干预，从而提高整体护理质量。　　3.未发现更有效的跌倒评估工具前，汉化MFS评估量表可试应用于中国临床护理实践中，并在应用中做进一步的测试。