关于复合动词的一点考察

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:helpothers
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
日语的单词从词构造的角度可以分为单纯词和合成词。合成词里面又可以分为复合词和派生词。在复合词中,存在着大量的[动词+动词]型的复合动词,并且如果以前项动词或者后项动词为中心对现有的复合动词进行统计观察的话,可以发现每种类型下面都可以产生不止一个复合动词。我们可以想象这些词有着较高的造词能力,这也暗示复合动词的构成要素是有生产性的。迄今学者们对于这种造词能力如何随动词的不同进行变化则很少涉及。大部分的研究都是对现有的复合动词形态要素及意义特征进行观察总结,也就是说以结果为对象进行研究。影山曾把复合动词分为语义复合动词和统语复合动词。本论文就在这种分类的基础上,从结果出发,试图判明复合动词构成要素的各种限制条件。首先,从动词的结合价和下位范畴继承的性质来看,语义复合动词虽然与语义关系紧密,但是也普遍受到动词句法性质的制约。统语复合动词的两个动词基本上都可以构成补语关系,由于后项动词对前项动词基本上没有语法限制,平均来说生产性上高过语义复合动词。从语义的制约来看,成为复合动词的构成要素的两个动词从时间角度可以分为同时进行和前项动词的动作先进行两种。除此之外的复合动词在意义关系上基本都属于补语关系,前项动词是意义的中心,后项动词对前项动词进行补足、强化等。最后对统计数据分析,一方面验证前面论述的复合动词构成的限制条件,另一方面寻求后项动词生产性高于前项动词的依据。前项动词如果事关人类最基本的行为,则容易生成复合动词。同样如果是人类做事的方式方法的词,也容易生成复合动词,并且容易失去部分意义成为接头词。后项动词往往对前项动词进行强化表现和时间上的添加。能够表示这种添加意义的词的数量越少,相应的这些词的生产性就越高。总的来说,意义之间的制约和统语制约之间,首先意义的制约引起了统语的制约,统语的制约直接决定了复合动词的生产性。但是意义的性质不能全部表现为统语的性质,这是就有必要回到动词原意上来分析。
其他文献
1999-03~2004-03,笔者采用中西医结合疗法治疗肺癌36例,并与单纯西药治疗36例进行对照观察,现报告如下.1 资料与方法1.1 一般资料 72例均经胸部CT、病理学或细胞学检查,符合非
1999-05~2002-04,我科用自拟葶苈三金汤治疗泌尿系结石34例,取得了满意疗效.现报告如下.
结构化过程具有双重性:一方面,社会结构制约着人们的行为选择;另一方面,人们的社会行为也影响甚至再生出新的社会结构。改革开放使社会结构发生深刻改变,中部农村的剩余劳动力
形义映射是语言使用及习得中至关重要的一环,它在母语和二语研究中均不容忽视。尽管一语中对此已有很多研究,但在二语习得研究中,该话题的讨论却很不足。本研究在形义映射的
本文以中国英语学习者口笔语语料库(Spoken and Written English Corpus ofChinese Learners)为语料来源,通过对该语料库提供的口语考试文本转写进行分析,试图在会话分析的框
从环保、高效、低投入角度出发,提出了一种废弃线路板的预处理技术,对印刷线路板采用“两步粉碎”及“两步分离”的方法进行金属与非金属的分离。通过成分分析得出不同金属的分
据可再生能源学会光伏委员会表示,2012年之后,我国金太阳工程不会因原定项目政策到期而结束,还会继续推行下去,至少还将投建1GW。未来一定时期内,我国光伏产业发展将以金太阳工程
因果链,即因果连续体,是指一系列互相联系的事件或次事件。也就是在相关的分离包中构想出的连续块,而在这些分离包中的因果关系可能仅仅与每个次事件和其后续事件的边界相关
近日,2013第5届北京国际城市轨道交通建设运营及装备展览会(METRO CHINA 2013)在京举行。莱姆电子(中国)有限公司亮相铁路展,并为铁路应用领域带来创新的技术和高质量的电量测量
近年来,中国旅游业蓬勃发展,越来越多的外国游客到中国观光旅游,其中不少游客来自俄罗斯、乌克兰等俄语国家。他们一方面是为了来领略美丽的自然风光,另一方面也想借此了解悠