“空间”概念二十世纪初自西方经由日本引入中国,但这并不意味着在此之前中国不存在空间现象以及对空间问题的探索。相反,中国传统文化艺术拥有大量和空间现象相关的作品和典籍,体现出特有的空间意识。对这种空间意识的分析和解读,会更加丰富我们已有的空间知识,使空间认知与空间设计更加贴近中国本土的要求,对中国城市空间发展具有深远意义。本文正是基于这种观点所作的基础性空间研究。 论文的核心部分中国传统艺术作为切入点,通过更广泛的空间概念对中国传统空间问题进行分析。以“第一空间”——“感知的空间”——“空间实践”的视角分析传统艺术门类“诗、书、画、园”；以“第二空间”——“构想的空间”——“空间的再现”的视角分析传统艺术评论“意、法、境、形”；以“第三空间"——“实际的空间”——“再现的空间”的视角重新审视我们传统世界和当代城市空间。 本文并非意图以中国的素材来验证“第三空间”理论,更不妄图建立新的中国空间概念体系,只是以“第三空间”理论作为参照,通过对传统和本土的研究,建立中国传统空间意识与当代城市空间理论的必要联系,丰富和扩展我们的空间知识,对面向全球化的城市空间研究和本土城市设计实践提供有益的帮助。