互联网及各种新兴数字技术的发展正在潜移默化地改变着我们的思维方式与生活习惯。人们越来越依赖于网络和智能手机进行日常工作与学习,无法离开方便快捷的信息传输技术。技术的发展给人们生活带来便捷的同时,也使媒体形式日新月异,尤其是互联网、智能手机、移动终端等新媒体的出现,以其自身的交互性、时效性、多样性等优势给传统媒体带来了巨大挑战。受众减少,市场萎缩,广告主将目光投向新媒体,传统媒介面临倒闭,进入“寒冬期”。面对新媒体的冲击,传统媒体转型升级、进行融合成为各媒体集团的必然之路。媒体间的界线开始变得模糊,“无边界”的全球化、媒介融合化开始成为客观现实与发展趋势。在经历了web1.0时代以编辑为特征,报纸、电视、广播等传统媒体在自身的基础上创办新兴媒体,单向性地向用户提供信息,web2.0时代的新旧媒体之间互动融合发展,用户开始参与到信息的交流阶段之后,我们迎来了当下web3.0时代,即传统媒体与新兴媒体深度融合发展阶段。媒体融合在带来传统媒体与新兴媒体优势互补、共融发展的同时,也在改变着传统媒体时代单一信息收集、整理与传播的方式和受众接收阅读信息的习惯,人们从被动的信息接受者转变为信息的生产发布者,传统的由专业新闻从业人员进行新闻生产的闭合型生产方式面临着严峻的挑战,新闻生产方式发生了重大变革。在媒体单向传播走向终结,互动传播迅速崛起的媒体融合背景下,传统媒体理应顺应时代的潮流和媒体融合趋势,及时进行内部组织结构调整、转型升级进行新闻生产方式的变革来壮大自己。文章以媒体融合带给传统新闻生产方式的挑战为切入点,从“新媒体改变新闻传播渠道、受众获取新闻的习惯发生改变、新技术冲击新闻呈现方式、媒介组织结构发生改变”这四个方面对传统媒体所遇到的挑战进行分析。在研究方法上,以澎湃新闻为例进行个案分析,探究上海报业集团旗下的《东方早报》在媒体融合趋势下进行的一系列变革,具体详细地分析了澎湃新闻生产方式变革的成功经验,例如调整组织结构,采用“中央厨房”生产模式;引入用户生产主体,增强互动效果;坚持原创与深度,增值内容信息;打造开放平台,实现多渠道传播;加强技术投入,充分利用新技术等。在分析了澎湃新闻案例基础上,总结出媒体融合背景下新闻生产在“模式、主体、内容、渠道以及技术等方面”发生的变革,即“新闻生产模式由闭合型向开放型转变;新闻生产主体由新闻机构到社会公众;新闻生产内容由简单图文到多样内容;新闻传输渠道由单一面到多元体;新闻生产技术由人工采写到数字化生产”。从而帮助传统媒体正视媒体融合给新闻生产方式带来的挑战,积极进行变革,更好地适应媒体融合时代新闻业持续健康有序地发展。