当不同的国家和民族间的交流不畅时，人们很容易地认为最大的障碍是语言。实际上，即使克服了语言这个障碍，也并不能完全解决问题。这是因为除了语言的障碍之外还有文化的差异。所以本文选择了在韩国人日常生活中，和人们生活有着密切关系的虎为研究对象，通过分析和虎相关的语言及生活习俗来分析韩国的虎文化，在此基础上进而了解韩国的本土文化。在本文中，关于虎的语言这部分，分成了虎的语源，虎的俗语，成语以及谜语四部分。其中关于虎的俗语部分，以金道焕编著的《韩国俗语活用词典》和宋载旋编著的《韩国俗语大词典》为主；成语部分主要以金载雨编著的《活用故事成语》为主要素材，所选定的关于虎的俗语和成语分成肯定意义，否定意义和其他意义三部分进行考察研究。关于虎的生活习俗部分，主要以民俗学的角度，通过分析关于虎的服饰，日常生活用品，民画等内容，考察研究关于虎的民俗，文化等内容。通过对以上内容的分析研究得出以下的结论：在日常的生活中，由于虎吃人，伤人成为人们害怕，恐惧的对象；同时老虎作为百兽之王具有强大的力量，成为人们崇拜的对象；除此之外虎还是知恩图报的动物，不过有的时候也被人们当成是愚笨的动物。由此得出了韩国人对虎的基本认识：既恐惧又讨厌，同时也很喜爱是人们崇拜的动物。虎作为最大的肉食动物，具有吃人及家畜的凶恶和残忍的一面，是人们和其他动物害怕，恐惧的对象，也就成了恶势力的代表；同时，虎也被当成山神或者神的使者，具有驱赶厄运和疾病的力量；但虎也被认识成愚笨的动物。这样来看，虎的象征意义是具有多方面的。在文化中，主要表现为肯定意义，否定意义和其他意义三部分，其中肯定意义有：勇猛，权力，力量，权势，官职，军队等；否定意义有:恐惧，危险，凶残，愚笨等；其他意义有：强烈的欲望，腐败的官员，失败者，英雄的保护者和养育者等等。韩国民俗中，关于虎的民间信仰和风俗习惯以民画、风俗等多种形态表现出来的，并且以虎为素材的民画流传下来很多，如：虎籍图，虎皮图，山神图，虎雀图等等。通过分析这些民画的内容和用途我们可以了解其中所表现出来的文化含义。虎作为韩国人日常生活中亲密的对象，它对韩国人的影响在文化方面是非常大的。因此，研究虎文化对了解韩国的本土文化有着重要的意义。