西学东渐背景下的中日越通用汉字词研究

来源 :浙江财经大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ken_200
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
明末清初,随着西方学术思想向东方传播的历史发展,许多表现新事物、新概念的汉字新词不断涌现。在这“西学东渐”的过程中,同属古代汉字文化圈的中日朝韩越各国,由于语言接触和文化交流,许多汉字新词互通共用,形成新的近现代汉字词通用文化圈。这些新的汉字词,承载着西方人文科学和自然科学的新思想、新技术,首先在中国或日本创制,形成中日通用汉字词,然后扩散至朝韩或越南,最终形成近现代东亚国际汉字词文化圈。本文利用《汉语大词典》《近现代汉语辞源》《新华外来词词典》《日本国语大辞典》《简要汉越词典》等,对西学东渐时期中日越三国通用汉字词进行了初步整理,搜集有1910个语词,并结合有关数据库,分类进行专题研究,以拓展汉语词汇史、东亚词汇源流比较等学术领域。文章分为五个部分,第一章为绪论,介绍研究缘由和意义,总结相关的学术研究成果,说明本篇论文的研究方法及创新点;第二章主要对中日越医学类通用词进行考察,对这些医学类词语的相关体例进行说明,并且选取一些代表性词汇进行详细地考释和溯源;第三章以中日越政治类通用词分析为主要内容,整理政治类通用词的词形和体例,并选取一些代表性词汇进行源流分析;第四章则是对中日越经济类通用词进行研究,分析这批通用词产生的相关政治背景,对于其中具有代表性的词条进行源流梳理;第五章为结语,主要是对整篇论文进行总结。
其他文献
近年来,随着中国金融市场快速发展,我国居民可支配收入增加,居民可投资资产的规模与投资意愿不断提升,人们对于财富管理的需求日益增加。过去几年房地产行业广受追捧,大部分社会资金都聚集在房地产上。而随着我国“房住不炒”政策的推出,这部分资金可能将会向权益类投资转移,未来高质量的理财产品需求广泛。动量效应和反转效应是国内外金融市场普遍存在的金融异象,它的存在让国内外学者不断探索如何构建动量组合来获取超额收
学位
皮革企业高质量发展是适应经济形势和产业变革,确保企业保持良性发展的基本保障。虽然我国皮革企业网络营销体系已经较为完善,但实际运行与客户需求仍存在一定偏差,网络营销优势没有得到充分发挥。本文从网络营销在皮革企业高质量发展中的作用出发,对皮革企业网络营销现状进行分析,提出从强化网络营销重视程度、创新网络营销体系、打造网络营销IP品牌、提升网络营销影响力等方面入手,提升皮革企业网络营销水平。
期刊
分拆上市是指上市公司将部分资产和业务进行打包,以所属子公司名义在证券市场中重组上市或首次公开募股的行为。通过分拆上市,上市公司可以进一步聚焦主营业务,提升市场价值,同时在二级市场中起到信息披露和传递公司合理估值的作用。在国外分拆上市较为常见,美国每年分拆上市的数量为30起左右。而国内早期分拆上市的制度并不健全,且监管层对分拆上市的态度并不明确,在2019年之前只有数十家上市公司进行运用。在2019
学位
吕颐浩(1071-1139),字元直,齐州(今山东济南)人,南渡后寓居台州,官至尚书左仆射。南宋建立之初,吕颐浩采取了一系列政治、经济措施,巩固了南宋新生政权,同时创作了大量优秀的诗文,在南宋初年的政坛与文坛上具有一定的地位。作为拥有官僚与文人两重身份的南宋士大夫,吕颐浩的心灵历程较为典型地反映着南宋政治、经济与文化的兴衰嬗变,同时也直接体现在诗文创作中。在靖康之变的时代大背景下,吕颐浩的内在心态
学位
思想政治教育工作在企业经营体系中占据着非常重要的重要位置,体现了党在政治领导方面的优势以及优良传统。企业文化在企业管理过程中起到了不可或缺的作用,能够推动企业健康稳定发展。在企业发展过程中,要将企业的思想政治工作和企业文化之间建立起联系,从而保证企业发展能够与时俱进,不断创新。文章主要针对企业文化建设以及思想政治工作之间的高效结合应用进行研究,同时凭借对企业文化建设工作和思想政治工作的执行现状和存
期刊
论品第是中国文学批评的传统,优劣论是品第论的逻辑延伸。韩愈和柳宗元并称“韩柳”,其诗文优劣之辨在唐代以迄清末的漫长历史时空中不断累积、碰撞和衍展,最终形成了丰富的思想体系,其中很多思想对于理解韩柳诗文的各自特色和不同地位,以及把握不同时期文学批评生态和文学批评主要价值取向的历时性变迁,都具有重要价值。总起来看,在散文风格论视野中,“优韩劣柳”是主要倾向;在诗歌风格论视野中,“优柳劣韩”是主要倾向。
学位
中国文人兼擅诗、书、画传统由来已久。理论方面,中国艺术理论所涉,诗书画基本是相通的;实践层面,更有历代文人践行这一传统,王维、苏轼、黄庭坚等,皆为此中翘楚。现代以来的诸多作家,如鲁迅、周作人、沈从文、张爱玲和汪曾祺等,亦不乏会通的实践。这一传统到了当代,却渐渐中断,其中原因较为复杂。近年来,部分作家诗、书、画兼顾,且在各领域都有所成就,代表性的如刘绍棠、冯骥才、莫言、贾平凹、张承志等。这种现象在浙
学位
改革开放以来我国企业数量不断增加,但企业发展资金欠缺等原因在一定程度上影响了企业成长,降低了企业的平均寿命,抑制了国民经济活力。加入世界贸易组织(WTO)以后,我国银行业开启了放松准入管制的新阶段。其中,外资银行通过在华设立分支机构的方式放松进入管制。与此同时,中资银行也在不断放松准入管制。通过外资和中资银行放松准入管制,打破了我国银行业固有的竞争格局。那么,由银行业放松准入管制所带来的结构性竞争
学位
王元骧是我国当代著名的文艺理论、美学理论家。学界一般将其上个世纪八十年代以来的理论建构概括为“审美反映论”、“艺术实践论”、“文艺本体论”和“人生论美学”四个阶段,这其实也是对王元骧学术视野从“认识论”到“实践论(价值论)”再到“本体论(生存论)”综合推进过程的反映。美育正是与此相生相伴而又常被忽视的维度。整体来看,王元骧的美育思想可以大致以2003年“文艺本体论”的开启为界,而分为“前期”和“后
学位
《清華簡》是珍貴的楚文字資料,無論在出土數量上還是在研究熱度上,都值得重點關注。文中涉及的“習用讀法”和“習用字形”的定義參考陳斯鵬《楚系簡帛中字形與音義關係研究》第四章。本文在窮盡整理歸納《清華簡》(1-5)字形和音義數據的基礎上,發現其存在生僻字及常見字兩小類。本文圍繞常見字形展開論述,根據其數據所占比例是否超過30%來區分字形的習用讀法和音義的習用字形。陳斯鵬論著出版後,《清華簡》的相關研究
学位