俄语外来词的多维度研究

来源 :东北林业大学 | 被引量 : 5次 | 上传用户:fishsun26
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言作为文化传播和交流的工具,在不同的国家和民族间的交流中扮演着重要的角色。伴随着社会的发展和历史的进步,语言也跟随着社会时代的发展发生了变化。而最能体现语言变化的,就是词,具体来说,是大多数语言中普遍存在的外来词。外来词是一种语言从另一种语言中借来的词。俄语中的外来词自古有之。正是因为不同国家、不同地区以及不同民族间的交流和往来,才会为外来词的广泛使用和传播创造了良好的环境。本文共分四章,第一章为绪论部分,第二章主要研究了外来词的定义及其分类,第三章阐述了俄语外来词的主要来源及使用范围,第四章主要从语音、语法、构词、语义和修辞等五个方面对俄语外来词的特点进行了举例论述。在研究过程中,使用所选取的语料进行的数据统计作为论据支撑,以使文章论点明确,论据更有力。词作为语言中最敏感的部分,能够最快感知语言中的变化,同时将这种变化表现出来。通过研究语言中的外来词,能够更好地了解不同国家间在政治、经济、文化、科技等方面的交流,更好地把握俄语词汇系统的内在规律,更好地了解俄罗斯的历史文化以及当今社会发展现状。通过研究俄语中的外来词,我们能够发现外来词对于俄语词汇系统的双重作用,也能够透过外来词回顾从古至今俄罗斯与外部世界各国之间的联系,更好地深入体会俄罗斯的民族文化。
其他文献
可持续发展背景下,建筑工程的节能设计受到了越来越多的关注,是资源和能源紧缺形势下建筑行业发展的必然要求。本文从建筑工程节能设计的意义出发,结合具体的工程实例,对建筑
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
作为农村金融服务的主要力量,农村信用社经过十多年的改革,特别是最新一轮改革之后,取得了阶段性的成果。其信贷支农的能力得到了提高、活力得到了较好激发。本文从农信社改革前
中国被誉为诗的国度。在中国悠久的历史长河中,诗词就像璀璨的明珠,蕴含着中华民族的文化精华,承载着华夏文明五千年的历史。随着全球化的深入,文化交流越发频繁,越来越多的
幽默文本翻译一向棘手。一直以来,关于幽默的研究主要集中在美学、哲学、心理学等方面。后期对于幽默翻译的研究又主要集中在喜剧性质的文本上,关于非喜剧性质文本中的幽默成
我国的经济近些年有了跨越式的发展,人们的生活水平也随着水涨船高,但是在经济发展之中,也带了一定负面影响,比如环境破坏.对于环境问题是老生常谈,总所周知的事情就是环境污
GPS是典型直接序列扩频通信的应用,其采用的伪随机序列之一的P码,更加具有很强的抗干扰和保密性能,实现P码的直接捕获对GPS系统的军事用户及我国未来发展自己的卫星定位系统具有重要意义.针对P码多普勒频移大、周期长的特点,本文探讨了缩短载频搜索范围的方法.在此基础上,对P码序列的搜索算法进行了深入研究,并且结合扩展复制重叠技术和均值法,提出了一种更适合P码搜索的算法.
本文以淮南市为研究对象,以“自组织演化率”为理论基础,对淮南城市的空间拓展的内在规律进行研究,并根据研究所得结论对控制和引导城市空间发展提出现实指导意义.
目的:探讨N末端脑钠素原(NT-proBNP)水平与冠心病患者危险分层及全球急性冠状动脉事件注册(GRACE)评分的相关性。方法回顾性分析2013年1月~2014年4月在深圳市南山区慢性病防治:行冠
光学传递函数(OTE)标准镜头的研制是OTE测定仪标定中必不可少的环节。通过对红外OTF标准镜头的设计、加工、标定等内容的介绍,表明所研的标准镜头理论设计值与实际测量值基本一致,达到了设