随着国际性移民潮兴起,在加拿大的离散华人群体越来越壮大,张翎、陈河等一大批加拿大新移民作家开始进入中国学界和读者的视线。近年来,郑蔼玲、方曼俏、李群英等一批加拿大华裔作家的作品开始被译介进入中国。加拿大新移民文学和加拿大华裔文学同属于加拿大华人文学的一部分,二者同中有异、异中有同,有着千丝万缕的联系。纵观近年来学界对加拿大华人文学的研究主要集中在对加拿大新移民文学的关注和诠释上,特别是对于张翎、陈河等新移民作家的个案研究。而关于加拿大华裔文学的研究或者是关于华裔文学与新移民文学的异同点比较研究则处于相对空白的阶段。因此,本论文立足加拿大华人文学创作的语境,选取了加拿大新移民和华裔文学中同时涉及到的先侨史文本作为比较的研究对象,立足文本,在比较视野下,围绕自我与“他者”理论,综合运用形象学、哲学、社会学、文化人类学、历史学等多种跨学科的理论和方法,从族内“他者”、族外“他者”两个不同维度去阐释加拿大新移民小说和加拿大华裔英语小说中关于先侨史书写的特征和异质性以及书写背后的文化内蕴。阐释出新移民群体和华裔群体差异中的族性言说,新移民和华裔又同属于加拿大华人族群的一部分,面临同样的族群属性和现实困境,二者在差异中必将在加拿大多元文化语境中建构出一种统一的华人族性。