《孙行者》是汤亭亭的第一部小说,也是她继《女勇士》和《中国佬》两部非小说类体裁作品之后的又一部力作。该小说继续体现着汤亭亭对华裔美国人的身份的关注,展示了她对当前华裔美国人的文化身份的新认知和族裔属性的新探索。本文借助后殖民文学批评理论对《孙行者》进行解读,通过分析小说主人公惠特曼·阿新的心路成长历程,揭示了华裔美国人对自身文化身份的寻求和定位的过程。惠特曼·阿新最初深受美国主流文化意识的影响,认同美国主流文化、否认中国文化,但仍然被白人文化“他者化”并陷入了“我是谁?”的身份危机。因此,惠特曼·阿新开始了身份寻求的探索之路。他重新认识自己的种族文化,并批判地审视美国主流文化。最后,惠特曼·阿新依据美国多元文化社会的语境,构建了根植于中国文化基础之上的独特的文化身份,实现了对自身身份和族裔属性的建构。由此可见,华裔美国人的文化属性不是与生俱来的,而是可以改变的、可以创造的;华裔美国人的身份也不是静止的、一成不变的,而是以多样性和流动性为特征的:华裔美国人的文化身份是中国文化和美国文化共同作用的结果,是混杂的、多元的。这既反应了作品中主人公的身份特点,也是当今华裔美国人对族裔属性认识和文化身份建构的真实写照。这对于全球化背景下其他少数族裔文化身份的建构和多元语境下不同文化的和谐共存也有重要的启示。