泰国学生使用汉语结果补语偏误分析

被引量 : 0次 | 上传用户:zwsbjh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在汉语作为第二语言的教学过程中,补语系统是一个既复杂又相当重要的语法知识点。由于泰语中没有“补语”这一语法成分,再加上汉语结果补语自身的特殊性,从而导致了泰国学生在使用汉语结果补语的过程中出现了很多偏误现象。除了附录以外,本论文共分为七个部分。绪论部分交代了选题意义、研究范围、语料来源、研究方法及理论依据等。第二部分从结果补语的本体研究以及汉语作为第二语言教学中的结果补语研究两大方面总结了学术界对于结果补语的研究概况。第三部分从汉泰语法体系的简单对比角度得出了汉语结果补语在泰语中的表现形式。第四部分阐述了问卷调查的目的、方法和内容等,并通过统计分析得出了偏误类型的情况表。第五、第六和第七部分是本论文的重点,不仅归纳出了泰国学生在使用汉语结果补语时常出现的偏误类型,分析了造成偏误的各种原因,而且还从语言和教学两大方面提出了一些有效的解决措施,以期“抛砖引玉”为对泰汉语教学提供一些有价值的参考。
其他文献
本文对一直困扰聚酯薄膜生产的齐聚物问题进行了系统的研究。基于对聚酯齐聚物的形成机理和齐聚物结构的分析,摸索建立了准确而快捷的齐聚物分析方法;研究了齐聚物对聚酯结晶
现代服务业是工业化高度发达阶段的产物,是国民经济的重要组成部分,作为促进经济增长的重要力量,其发展水平已成为衡量一个城市国际竞争力和现代化程度的重要标志。加快发展
意识形态是政党建设中,特别是执政党建设中一个至关重要的问题。作为政党,不是要不要意识形态的问题,而是在意识形态建设中怎样与时俱进的问题。执政党意识形态具有与一般政
随着经济全球化的发展,以及中国加入WTO,对具有一定商务知识和英语能力的复合型商务英语人才有着巨大的需求。因此,商务英语教学成为外语教学中的一个重要组成部分。但是,中
根据发达国家的经验,技术的研究开发和创新的主体是企业,而在我国技术研发和创新的主力军却在高校,由高校研发出各种技术成果,再向企业进行转移,经过企业的消化吸收和再次创
改革开放以来,我国公安执法监督的措施、方法、体系得到了不断的发展,初步形成了具有中国特色的警察权力监督制约体系,但从警察权力监督制约体系的现状来看还很不完善,加上新
激光焊接中,因为激光的能量密度很高,能够形成深宽比较大的焊缝,并且焊缝热影响区小,焊缝美观等优点,在焊接领域得到了越来越广泛的应用。近几年来,随着大功率光纤激光器技术
选举,是实现民主的重要手段。选举法,作为国家最高权力机关和立法机关对国家基本选举制度的原则和组织程序加以确定的重要法律文件,反映了一国的社会、政治状况。1927年开始
糖尿病和肥胖同属于生活方式疾病(lifestyle related diseases),这不是单纯依靠内科药物治疗就能控制的疾病,而是需要结合饮食、运动、生活方式的指导等综合措施才能有效地控
随着当今社会经济的发展与社会的进步,对于公文起草的规律与特点的研究也越来越向着纵深方向发展。在行政机关与企事业单位的管理、决策、贯彻、反馈的整个过程中,公文撰写是