中韩汉字量词对比研究

被引量 : 0次 | 上传用户:huanghuang051
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
量词是表示人、事物或动作数量单位的词,是汉语非常重要的实词类别之一。中国与韩国都属于汉字文化圈,韩语中同样也有量词,汉韩两种语言间既有相对应的量词,也有不对应的量词。因此韩国留学生学习汉韩对应的量词比较容易,然而学习不对应的量词就比较困难了。韩语量词对学习汉语量词有一定的干扰,造成韩国留学生学习汉语量词时出现很多偏误现象。本论文以HSK词汇为研究对象,把《汉语水平词汇与汉字等级大纲》收录的130个量词分成两大类,即汉韩对应量词与不对应量词两类,以便帮助韩国汉语学习者更容易记住汉语量词,并能够得体地使用汉语量词。在研究量词的过程中,进行了汉韩两种语言量词的对比。在汉韩对应量词的比较中,主要研究了汉韩两国对应量词之间的异同点,在汉韩不对应的量词研究中,研究了韩语量词对学习汉语量词的不利因素,并举例加以阐述。概括了韩国留学生学习汉语量词的偏误类型,分析了韩国人学习汉语量词出现偏误的原因,最后提出教学对策,并举例说明。提出解决方法,希望能帮助韩国学生更好的理解汉语量词的使用方法。
其他文献
开展好企业内部员工培训,对企业来说至关重要,有利于提升员工职业素养和实际工作能力,有利于提高组织绩效,实现企业人力资源精益管理的目标,减少人才浪费,发挥人力潜能。企业
卵母细胞发育潜能是在卵泡发育过程中逐步获得的,卵丘细胞(CCs)与卵母细胞紧密接触,卵泡液(FF)为卵母细胞提供良好的微环境.因此,CCs功能及FF成分组成可以反映卵母细胞的发育潜能
农业保险市场是目前保险学界最关注的问题之一,作为一种新兴产品,如何经营发展更能适合我国的国情,已成为众多学者争相研究的课题。商业保险公司作为农业保险的代办机构,其业
主要介绍了进出口食品中单核细胞增生李斯特氏菌生物学特性、流行病学及其快速检验,重点介绍了针对该病菌的快速检测方法,如全自动免疫荧光分析仪快速检测方法、PCR检测方法
<正> 我们通常在石油化工厂所见到的搅拌釜传动机构如图1所示。从图1我们可以很清楚的看到减速机是由电动机带动,减速机的输出轴通过联轴节和搅拌轴相连结。而我厂从美国莱顿
随着全球以及中国经济的发展,金融业扮演着越来越重要的角色,与金融相关的文章更加频繁地出现在各种媒体上,给人们带来了信息和便利。同时,作为一种重要的金融机构,银行及其
随着社会经济的不断发展,教育事业也取得了很大成绩,越来越多的人开始关注问题学生,尤其是自闭症学生的教育问题。如何在教育过程中,针对自闭症学生进行有效的教育,已经成为
本文我们以来源于动词的量词即动态量词为考察对象,综合运用语言学中的语法化理论、语言库藏类型学理论、意象图式与凸显理论、构式语法理论和话题和焦点理论对动态量词及其动
目的:分析院内会诊管理现状,针对发现的问题提出应对策略,完善会诊管理制度,提高会诊质量。方法:提取医院会诊系统中的会诊记录,分析会诊按时完成率,对会诊申请及完成集中的科
随着交互设计的快速发展,人类对精神世界的关注与日俱增,并对规划的场所、空间、建筑、小品等有了更高的要求,不仅需要达到物质性功能的延伸,更需要一个抒发情感的归属地。本