监控训练对二语学习者自纠写作错误的有效性——一项写作教学的探索性准实验

来源 :南京农业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ttjjgogogo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究是基于错误分析理论和克拉申(1985)的监控假说而进行的一项写作教学法的探索性准实验,主要目的在于检验二语学习者自纠英语写作错误的监控训练的有效性。同时,本研究还试图探索二语学习者在写作中的监控意识,以及他们以何种态度对待被明确指出的错误。此外,作者还试图调查高分组和低分组的学生在监控意识、对待错误的态度和发现错误的能力上的差异。 实验开展于2006年3月至6月,来自南京农业大学2005级信息科技和社会保障专业的105名新生参与了本实验。实验所采用的测试工具包括:实验前调查问卷、识错测试、实验后调查问卷和实验后期末英语统考中的写作测试。实验所得数据通过社会科学软件统计包SPSS 14.0进行分析。 本研究主要有以下发现: 1) 实验前的调查问卷显示多数大学生监控意识不强,他们不能很好地运用所学过的语法规则对书面语的输出进行监控。同时,他们对待被明确指出的错误态度不够认真,不能从中汲取教训。 2) 实验前调查问卷的结果还表明高分组学生的监控意识明显强于低分组学生,但是两者对待错误的态度并无显著性差异。识错测试结果显示高分组学生的识错能力也明显强于低分组学生,尤其表现在与冠词、主谓不一致、动词短语、句子逻辑和被动语态相关错误的识别上。学生的英语水平越高,监控意识和识别错误的能力也越强或越高。 3) 监控训练能够有效提高学习者的监控意识,并减少作文中的语法错误。通过对比实验组在实验前后的调查问卷中所反映出的监控意识,作者发现监控训练使实验组的监控意识得到了明显提高。在期末考试的写作测试中,实验组在被培训过的错误类型上的错误率明显低于控制组。这说明,监控训练对减少学生疏忽性的错误是有效的。 4) 本研究所开展的短期监控训练,其有效性证明了关注错误的必要性,不仅如此,学生还可以在相对较短的时间内经过训练而进行有效的写作错误自纠。 5) 错误纠正能够有效减少以下类型的错误:拼写、标点、主谓不一致、词类、数、冗余、时态、比较级、代词以及冠词。其中,以减少冠词类错误的效果尤为明显。以上十种类型的错误并没有在学生的中介语中形成石化,学生可以通过加强写作中的监控意识减少这些错误。 6) 错误纠正能够促进二语习得。本研究为Ellis(1994:586)的推断——通过提高学习者的意识,错误纠正能够促进语言的最终习得,提供了实证研究。 本研究验证了监控训练模式能够有效提高学习者的监控意识和自纠写作错误的能力,从而减少作文中的语法错误。
其他文献
翻译作为一种有效的外语教学手段曾经兴盛一时,但随着行为主义和结构主义教学方法的出现以及其它新兴教学法的兴起,翻译法一度受到排斥。近年来,随着直接法、视听法等新教学法的
介绍磁耦合器原理.对与315kw的功率电机相匹配的联轴器建立仿真模型,并运用等效磁路法对磁耦合器的磁场强度进行计算,结合电磁感应定律对多功率的联轴器的转矩进行计算.基于A
越裔美国作家曹兰(Lao Ca0)的处女作小说《猴桥》(Monkey Bridge)被称为是“越裔美国人撰写的第一部关于越战和其影响的小说。”曹兰将越南人民生活的过去与现在,东方与西方,
水力失调是集中供热管网运行中普遍存在的一个问题,一些用户的流量达不到要求,流量偏大或偏小,某些用户的室温不符合规定值,室温过高或过低,即所谓冷热不均的热力失调现象,不
本文对安·贝蒂小说中的自恋文化及简约风格进行了探讨。本研究选取贝蒂七八十年代的作品,用文本细读的方法,以客体关系精神分析为理论基础,结合拉什对自恋主义文化的分析,深入研
应用QCISD(T)//B3LYP/6-311+G(3df,2p)方法研究了HSO和HOO的反应机理,构建了反应的单、三重态势能剖面。研究发现,HSO和HOO反应在单、三重态势能面上包含2种机理,一种是抽氢
为了解决微型电动汽车车架折叠问题,确定设计目标,通过提取车架关键尺寸及约束条件,建立摇杆机构数学模型,使用MATLAB优化工具箱进行优化;通过Pro/E建立车架三维模型,使用ADA
近几年来,一些关注人类的作家获得诺贝尔奖。维·苏·奈保尔是当代著名的后殖民主义作家,在2001年获得诺贝尔文学奖。他是一个典型的移民作家,与西印度的特里尼达岛、亚洲的
苏里格气田盒8段为该区域地层主要的产气层段,通过对研究区地质构造、 沉积相岩性特征、 砂体的规模以及连续性分析,从而进一步解释研究区盒8段砂体展布规律,而砂体展布与气
有许多制约因素阻碍着高绩效所需的成功创新。试图对这一问题进行微管理并不是解决之道。公司领导人必须积极选择创新思路.帮助机构中的每个人了解如何克服成功路上的障碍。