传统文化是中华民族的立身之本,是中华民族巍然屹立于世界之林的精神脊梁,是中华民族在全球化经济与文化融合中保持独立与自信的思想支柱。因此,如何保护与传承传统文化、增强民族文化自信就是在激烈的国际竞争中取得先机的关键。非物质文化遗产政策就是我国由重视经济硬实力到重视文化软实力、由重视有形文化财产到无形文化财产的转折性标志。本文深入研究的内容就是杨家埠年画作为非物质文化遗产在新时代背景下的传承与创新,基于数码热转印的技术保障下将杨家埠年画应用于服装设计,论文立足于现代经济与文化背景,为非物质文化遗产与当代设计相结合提供一条参考路径。本文通过图书馆查阅资料、实地考察等方法,提出杨家埠年画与服装设计结合的过程中出现的问题。以杨家埠年画的艺术特征和工艺特征为切入点,深入剖析杨家埠木版年画艺术价值、文化价值与经济价值,将杨家埠木版年画制作工艺与数码热转印技术的共性与差异性深入对比,明确杨家埠年画与数码热转印技术结合的可行性,分析杨家埠木版年画与数码热转印技术结合的优越性,探究基于数码热转印技术下,杨家埠年画应用于服装中带给设计、风格、效益等方面的具体转变。在服装设计的视角下,对杨家埠年画与数码热转印结合后的再设计与应用进行研究和实践,提供改善杨家埠年画与服装设计结合中产生问题的方法、创新杨家埠年画在服装中的设计方法。从而进一步探析杨家埠年画在现代服装设计中所扮演的角色,以及对未来杨家埠年画在现代设计中的创新与发展具有深远意义。