论文部分内容阅读
本课题主要讨论近代汉语里的表“本来”义的一组情态副词,这类情态副词都是表示“事物、道理、情况、状态、性质特征等等原先已经如此或按理应该如此”的意思,他们分别是:单音节情态副词,元(原)。双音节情态副词,元自、先自、先来、见自。据搜查考证,前贤大都是针对其中的某个词进行释义考察,还没有人涉足对这组词进行历时考察和对比研究。这是一组具有近代汉语特色的词族。除单音节副词“元(原)”外,其他几个双音节副词大都产生于近代汉语时期,最早也不超过南北朝时期,它们在唐时期产生,宋代初中期得到发展,宋末期到明初期广泛被使用,明末开始渐渐衰退,现代汉语中已基本不再使用。这一组情态副词文言色彩较为浓郁,他们的使用环境很受限制,大都出现在诗文中以及文言色彩较为强烈的文献作品中,唐诗宋词中较为常见,它们的这一特点或者说是弱点使它们最终导致被淘汰,不为人们所使用。 笔者试图从共时分布和历时发展的角度对“元(原)、元自、先自、先来、见自”这组近代汉语情态副词做些较为全面的研究,以期能做到两点:一是从内部能发现表“本来”意义的这组词内在的联系以及他们各自发展演变规律。二是从外部希望通过对这组词的个体性研究,能找到近代汉语情态副词演变的规律所在,从而丰富近代汉语情态副词的研究。 首先,本文从最基本的语义研究出发,展开对近代汉语情态副词“本来”词族研究。通过数据库对历史材料筛选、分类、总结,从所选词语的语义分析、句法特征、语用功能等多角度进行对比研究,将分析所得的语料按不同时代进行分类,然后对其进行对比研究,从而使我们对近代汉语情态副词“本来”词族的成员发展演变的有一个整体的印象,也更加清楚的认识这组同义情态副词之间的密切关系。 其次,笔者对搜选到每个词语的语法结构进行详细分析,分析其使用频率、句法位置的变化以及该词与其他词的组合能力的使用情况,对每一词在不同朝代的使用情况进行一个全面展现,根据这一组近代汉语情态副词在句中组合关系和语法位置的变化,以及他们在各朝代的使用频率的不同,来总结他们的产生发展及演变过程和原因,以期对这组情态副词在近代汉语中使用情况有一个完整清晰的认识。 再次,针对这组情态副词在表示“本来”义和“本来就”义的异同展开论述。笔者采用描写与解释相结合的研究方法来比较分析它们在语法、语义及语用上的相同点和不同之处。 最后,笔者对这组近代汉语情态副词的相互关系做了总结性的阐述。并简短说明这组近代汉语情态副词副词实现了词语的筛选和淘汰的原因。