泰国人汉语习得中介语音声母系统研究

被引量 : 0次 | 上传用户:zhangbingcug
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
泰国留学生汉语习得过程中所使用的中介语音系统呈现出明显的群体发音特点,很难表现出汉语的“字正腔圆”,偏误现象和石化现象比较严重。本文即以中介语理论为基础,在充分采集泰国留学生汉语语音样本的基础上,以偏误分析的方法对其所使用的汉语中介语音声母系统作出尽量科学全面的调查和描写,并以语言对比分析的方法对汉泰语声母系统加以比较。在此基础上,从认知心理学的角度深入分析泰国留学生汉语中介语音声母系统形成的原因,探讨对泰汉语声母教学策略。研究表明,泰国留学生中介声母系统的形成是泰国留学生的先前知识(包括母语知识、英语知识、先前习得的汉语声母系统内部的知识)迁移、汉语语音规则迁移和训练迁移三方面心理因素共同作用的结果。学习者在多重知觉同化心理过程的作用下,难以区分汉语中存在而母语中缺失的那些声母之间的差异,在汉语舌面前音、舌尖前音和舌尖后音上出现了严重的偏误和石化现象。作者认为传统的纠正偏误的教学策略只着眼于“语音产品”的质量,忽视了学习者“语音产品”的产出过程,教学效果不十分明显。为此作者提出了在教学中弱化偏误纠正的建议,并以引导学习者避免出现多重知觉同化为原则,设计了对泰汉语声母教学顺序以及旨在提高泰国留学生对汉语语音差异的感知能力的知觉训练程序。
其他文献
目前我国高速公路的发展正在从大规模建设阶段向养护阶段转移,在公路路面养护阶段,如要实现科学、高效、节约的养护作业,保证高速公路的畅通,满足道路使用者与道路管理者双方
套管井电阻率测井是上世纪九十年代后期发展起来的一种新的测井方法,由于能在套管井中测量地层的电阻率,与传统的裸眼井测井不同,它可以用于油气开发的各个不同阶段。近年来
随着我国经济快速发展,区域物流产业对经济增长和产业转移的促进作用越来越明显,其发展水平已经成为衡量一个国家现代化程度和综合国力的重要标志之一。有效实现并提升区域物
本论文分为文献综述、理论研究和实验研究三部分。1文献综述全面查阅整理了近十余年来国内外有关慢性细菌性前列腺炎(CBP)的研究文献资料,掌握了目前西医、中医对慢性细菌性
随着装备水平的不断提高,以传感仪表技术、通信网络技术和计算机应用技术为三大支柱的现代录井导向技术已经越来越显现出其现代信息技术的特征,其中,计算机应用技术是现代录
目的探讨天麻芎苓止眩片对自发性高血压大鼠(spontaneously hypertensive rats,SHR)和肾性高血压大鼠(renal hypertensive rats,RHR)大鼠的影响。方法采用RHR和SHR大鼠模型进
不论学生的学业造诣以及智能水平如何,均会受到语言学习焦虑的影响,各种各样的压力和不同程度的焦虑都会影响学生的学习取得进步。为了使学生学习更上一层楼,老师应该清楚地
背景:糖尿病是慢性复杂性疾病,严重危害人类健康,临床研究发现2型糖尿病患者广泛存在胰岛素抵抗,改善胰岛素抵抗是降糖的关键。近年来,胰岛素抵抗的危害性引起了学术界的广泛
住房是人类生活的基本资料之一,当前我国居民的住房问题主要通过市场来解决。近年来大连市房价飞速上涨,城市低收入家庭由于支付能力不足难以通过市场满足自身的居住需求,政
本论文试图以中学生读者为出发点,从文学接受的视角,以各时期中学教材以及教参中有关新诗的收编和评论为主要材料,对新诗在各时期的接受情况进行梳理和研究。通过对新诗在中