近二十年来,对不同类型语篇进行体裁分析的研究层出不穷,其中对研究性论文的体裁分析较为突出。众所周知,特定的语篇结构会受到社会、文化因素的制约,汉英研究性论文摘要也必然呈现不同的语类结构。本文对中英文社科研究性论文的摘要进行语类结构对比分析。作者从四种中外权威语言期刊上随机选择了四十篇摘要作为语料库。其中国内期刊的二十篇组成中国作者所写中文摘要的语料库,国外期刊的二十篇构成本族语作者所写英文摘要的语料库。分析从两个层面进行,第一层面为宏观结构的分析,作者按照Bruce的IMRD模式将摘要分为引言、方法、结果和讨论四部分,分析它们的分布和出现频率,确定哪些是作者的可选、必选部分。第二层面是微观结构分析,作者运用Swales的Move-Step分析模式和Nwogu的模式分析每个部分的语步构成。运用SPSS11.5软件对数据进行了独立样本T检验。研究结果显示：在宏观方面中英文摘要基本符合Bruce的IMRD模式,但在中文摘要中部分语步有空缺,尤其是“方法”和“结果”两个部分的出现频率远远低于英文摘要。微观方面：“引言”为中英文摘要的必选部分,不同之处在于英文作者更多使用语步二“确定范围”,且都使用了“指出不足之处”实现这一语步。在“方法”部分,二者不同之处在于英文摘要详细介绍语料来源、研究过程等,而在中文摘要中,作者倾向于笼统地介绍方法。就“结果”和“讨论”部分的内容,中文作者倾向于用抽象的概念,有时甚至没有提供详细的研究结果和讨论,而英文摘要则真正报告、讨论了研究结果。本研究成果可以帮助研究论文的撰写者更好地了解摘要部分的结构特点,从而提高对英文摘要写作惯例的敏感性。