中国科学院西双版纳热带植物园是我国热带亚热带物种保存的重要基地,目前已引种保存物种近10 000种。自植物园建园以来,为每一种引种植物建立引种档案,并对开花结果植物进行物候观测,积累了大量资料,为植物引种研究工作提供了条件。本研究主要对版纳植物园1959-2001年间引种的原产澳大利亚和马来西亚的植物在植物园的生长状况,特别是果熟和存活情况进行了调查,研究其在西双版纳的生长适应性。原产澳大利亚的引种植物在西双版纳适应性较差,其存活率和果熟率分别为5.0%和3.6%。原产马来西亚的引种植物,存活率和果熟率分别为19.8%和5.7%。植物区系亲缘、气候、植物类群、引种途径以及引种年代都影响着引种植物的适应性。1)不同植物区系地区引种植物的生长适应性表现不同。东北澳大利亚植物区系地区引种植物的生长适应性高于中部澳大利亚植物区系地区和西南澳大利亚植物区系地区的引种植物;马来西亚各个区系地区引种植物的存活率差异不大,但是西马来西亚地区引种植物的果熟率仅为1.4%,明显低于东马来西亚地区和遍布马来西亚地区的引种植物。2)不同气候区引种植物的生长适应性存在差异。澳大利亚热带冬干气候区和冬温夏热气候区引种植物的生长适应性较好;而冬温夏暖气候区、地中海气候区和干燥气候区引种植物的生长适应性差。3)不同科属引种植物其生长适应性存在差异。原产澳大利亚的引种植物中含羞草科和棕榈科的生长适应性好,桃金娘科和山龙眼科的生长适应性差;原产马来西亚的蒲葵属引种植物的适应性最好,藤黄属引种植物的适应性最差。4)原产澳大利亚的二次引种植物其生长适应性高于直接引种植物;而原产马来西亚的二次引种植物和直接引种植物其生长适应性基本无差异。5)不同年代引种的植物其生长适应性存在差异。一般引种早的植物其存活率低于引种晚的植物,引种晚的植物其果熟率偏低。分析表明,气候和植物区系亲缘是影响引种植物生长适应性的主要因素。因此,在以后引种工作中,宜从气候相似、在植物区系发生上有亲缘关系的地区引种。