日语母语者汉语单、双字调习得对比研究

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 2次 | 上传用户:sally2006
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
日语母语者的汉语习得分为语音、词汇、语法、文字、修辞、语用等多个部分。在其汉语习得的过程中,第一个接触的便是汉语的语音。汉语是有声调的语言,习得汉语语音的过程,既包括汉语声母、韵母发音的习得,也包括声调的习得。声调对汉语词义的区分起着重要的作用、在汉语语音系统中占据着重要的地位。但是,在实际的对日语音教学过程中,存在着忽视声调教学的情况。而与此情况相对应的是,日语母语者的声调习得存在着很多特有的偏误。本文就声调发音最基础的单、双字调发音展开研究,从听辨和发音两大方面对单、双字调习得存在的问题进行对比,以期找到较好的办法辅助对日语音教学。通过听辨和发音两方面的对比实验,本文研究发现,日语母语者的声调偏误具有一定的共性。即母语负迁移影响着日语母语者汉语单双字调的习得。同时日语母语者对汉语单双字调的感知与其单、双声调发音相关性较高;且对日语母语者而言,各声调习得难度存在差异。故对日语母语者的汉语声调教学,一方面应该根据其特有的偏误特点进行区分性教学;另一方面则需要参照习得难度顺序,设定科学的教学顺序,不应只根据四声顺序展开教学。为此本文特设计日语母语者声调区分练习词表,以期帮助日语母语者更好地习得汉语声调。
其他文献
2018年,美国食品药品监督管理局(FDA)批准了59个新分子实体上市,创下了新的历史纪录。其中,39个为全球首次获批,34个为孤儿药。这些药物为某些疾病(如艾滋病、偏头痛)带来了
针对传统建筑中由于电气线路接触不良、过载等易引发火灾,提出一种基于无线传感器网络的智能建筑电气安全监控系统,可动态设置智能插座的功率阈值,若超过阈值时,插座自动断开电源
目的:探讨胆道探查减压在肝囊型包虫手术中处理残腔胆漏的疗效。方法:回顾性分析我院从2002年6月到2008年6月手术治疗的819例肝囊型包虫病人,针对残腔胆漏术中实施胆道探查的
目的:综合分析血铅水平与儿童智商的关系,探讨铅中毒对其智力发育的影响。方法:通过电子和手工检索收集1985~2015年国内析异质性检验,显示各研究结果不同质,采用随机效应模型
国务院批复的《成渝城市群发展规划》和《实施方案》,已经明确提出,成都要以建设国家中心城市为目标。建设国家中心城市,关键要靠产业支撑。当前及今后一个阶段,影响成都产业发展
报纸
主要阐述了氧化亚铜在防污涂料中的应用,深入分析了氧化亚铜作为杀虫剂对生物界和环境的影响等,并对世界各国针对含铜防污涂料的法律法规进行了总结。
<正>我国是世界上自然灾害最严重的少数国家之一,灾害种类多,发生频率高,分布地域广,造成损失大。受全球气候变暖和人口、财富更加聚集等因素影响,预计未来有进一步发展恶化
兰州铁路局和甘肃省工信委、14个市(州)政府、36家重点企业就“保大局、促增长”深入磋商、达成共识,制定了《甘肃省铁路运输协调管理办法》,与10个市(州)政府签订了《“保大局、促
目的骨关节炎(osteoarthritis,OA)是以关节软骨破坏为特点的退行性关节疾病,严重影响患者生活质量,致残率较高。目前对于OA保守治疗方法很多,但是其作用有限,并不能从根本上
肇兰新河历经30余年的运行和不断的治理,纵向稳定基本得到解决,然而河底的下切已使河道断面破坏十分严重,特别是姜家桥~兴隆桥之间的塌坡、塌岸十分严重,已无法通车,给工程管