中国英语学习者话语标记语语用认知意识研究:以商务英语阅读课为例

来源 :对外经济贸易大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yifengwuyang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
以往语用学界对话语标记语的研究主要以连贯理论与关联理论为依据。相比较而言,关联理论能更好地解释话语标记语这一语言现象。话语标记语通过限制受话者对话语的理解帮助其以尽可能小的努力获得足够的语境效果从而取得最佳关联,最后使语篇成为一个连贯的整体。因此,关联理论更好的解释了语篇的连贯并且给出了话语标记语存在的语言机制。鉴于此,本文以关联理论为框架,探讨阅读中话语标记语的功能以及以商务英语阅读课为例研究中国英语学习者话语标记语语用认知意识。另外基于其研究结果,本文还提出一些改善商务英语阅读教学的建议。因此,目前对话语标记语所做的这一研究有着重要的理论价值和实践意义。   本文首先探讨了话语标记语在商务英语阅读中的作用。话语标记语可以从多方面提高商务英语阅读,包括帮助读者做出推断、预测下文、获得文章中心意思、了解作者态度以及提高阅读速度。   之后,本文以商务英语阅读课为例,考察了中国英语学习者话语标记语的语用认知意识。作者对100名学生进行了问卷调查,从而考察他们对话语标记语语用功能的认识情况。同时作者收集了这100名学生的300份摘要,进一步考察他们对话语标记语语用功能及其在语篇中程序性作用的认识。这100名学生全部来自于对外经贸大学。高级商务英语阅读是其语言学习的核心课程。   研究结果显示,大多数学生对话语标记语的认识不够,导致不能在商务英语阅读中充分利用这类词语帮助阅读。而且尽管对摘要的分析结果表明他们具有表达程序意义的语用认知意识,但是他们倾向于使用部分话语标记语,对话语标记语的使用缺乏多样性。可见他们对话语标记语的认识有待提高。因此,本文进一步提出了改善商务英语阅读教学的一些建议。
其他文献
反讽作为日常言语交际和书面文体的常用表达方式,一直是哲学,文学,语言学的重要研究对象。以往的相关研究虽然取得了很多成果,但是都或多或少存在一些问题,例如对于人们为什么使用
对于大多数中国学生来说,在学习外语中怎样学习词汇一直是个难题,介词也不例外,它作为英语语言里应用最广和最频繁的词类之一,经常会令学生迷惑不解。本文将以介词 on为研究对象
前不久,听人说起这样一件事,某镇一位主要领导想在全镇群众中集资,按房基规划标准修路扩街,不料却遭到群众的反对,原因在于这个镇有相当一部分群众尚不富裕,而拆迁需要一大笔
索尔·贝娄与杰姆·大卫·塞林格被誉为二战后美国文坛史上最伟大的犹太作家。《奥吉玛历险记》与《麦田里的守望者》这两部美国当代文学史上的“现代经典”是他们以流浪汉小
在阿根廷的巴塔哥尼亚地区,一年中大部分时间都在刮着强劲的风。这里的强风可以为人们提供大量的清洁能源。如果这里的风力资源能够被充分利用它可以满足整个国家的全部用电需
本研究采用字母测试、语音意识测试、读写能力测试等实验范式,考察了中国英语学习者的字母名称知识水平、字母语音知识水平、语音意识水平等三种因素与早期单词读写能力的相关
民间故事作为民间流传最广泛的一种文学形式,在没有文字记载的时代就已经存在,是口承文学的一个重要部分,是有很重要的研究价值的。将民间故事作为一个出发点,对于研究一个国家或
本刊讯(记者靳旭光李建生)10月17日,中国农业发展银行党委向全系统发出了《关于认真学习贯彻党的十六届六中全会精神的通知》,要求全行上下充分认识学习贯彻十六届六中全会精
欧洲是工业革命的摇篮,欧洲工业在过去和现在都扮演了十分重要的角色。而德国作为欧洲工业大国,其地位特别显赫。其中尤以鲁尔工业区最为著名。它是联邦德国的主要工业聚集区,其
威拉·凯瑟(1837-1947)是美国历史上最重要且多产的女作家之一。她的小说以描写内布拉斯加州及美国西部的移民生活而闻名于世。自从《啊,拓荒者!》问世以来,评论界一直对它赞