【摘 要】
:
汉字是记录汉语的载体,也是对外汉语教学的重点和难点。泰国作为我国的邻国,在语言文化等方面都受到中国文化的影响,但是由于泰语文字属于表音文字,与表意体系的汉字有很大区别,这给他们学习汉字带来了一定的困难。从汉字的笔画、部件、整字三级结构单位角度对HSK动态作文语料库中泰国学生的汉字书写材料进行偏误分析发现:整字偏误数量最多,共有443例;其次是部件偏误,有254例;笔画偏误数量最少,仅有86例,且整
论文部分内容阅读
汉字是记录汉语的载体,也是对外汉语教学的重点和难点。泰国作为我国的邻国,在语言文化等方面都受到中国文化的影响,但是由于泰语文字属于表音文字,与表意体系的汉字有很大区别,这给他们学习汉字带来了一定的困难。从汉字的笔画、部件、整字三级结构单位角度对HSK动态作文语料库中泰国学生的汉字书写材料进行偏误分析发现:整字偏误数量最多,共有443例;其次是部件偏误,有254例;笔画偏误数量最少,仅有86例,且整字偏误中有120例是由多重原因造成的,这反映出汉字偏误认定难、原因分析也难的现状。而泰国学生产生汉字书写偏误的原因可归纳为四个方面:母语的负迁移、汉字的特殊性、泰国学习者自身特点以及教师和教学环节的不足,并且在学习汉字的初期,泰国学生受母语文字的影响较大,之后随着学习的深入,学生会出现由于过度泛化带来的汉字书写偏误。对泰国学生汉字偏误的分析表明认知理论指导下的部件教学法应用于对泰汉字教学应是有效的。同时,在泰国学生中进行了部件法汉字教学实验,以是否从部件切入教学为实验变量,观察对照组和实验组两组学生的学习效果。实验结果验证了部件教学法对汉字习得的有效性,并说明部件教学法在汉字语音的识记、字形的书写以及读音意义的推断等都能获得良好的教学效果。部件教学法以人的认知规律为心理学基础,强调在汉字教学中,将汉字拆分为不同的部件,这样可以减少学生需要记忆的单位,提高学生认读和记忆汉字的效率。部件教学法指导下的对泰汉字教学强调以部件为媒介,结合泰国学生自身的特点来进行汉字教学。以泰国成年学习者作为教学对象、部件教学法为指导的汉字课堂教学实例为对泰汉字教学提供了参考,希望能有助于进一步提高对泰汉字教学的效果。
其他文献
饮料作为热卖消费品之一,成为超市必不可少的一角,这些饮料的包装绝大部分都是塑料制品,其中PET瓶占据了这些塑料制品的大多数。PET瓶通过吹瓶机采用拉伸吹塑工艺成型,从原材料至成型瓶,主要工序有:产坯、理坯、瓶坯再加热、吹塑成型。其中,瓶坯的再加热对PET瓶质量起决定性作用。由于在加热过程中存在影响瓶坯的诸多因素,导致瓶坯易出现受热不均、吹塑次品率高等问题,因此,本文以PET瓶坯再加热过程为中心开展
传感器作为现代科技的前沿技术,与通信技术、计算机技术构成了信息产业的三大支柱。传感技术的进步可以带动工业、农业、交通运输、医疗、环境、军.事等行业的发展,关乎国家的经济命脉,因此,面向传感器性能提升的迫切需求,探索新一代感元件的设计原理与制备工艺具有极其重要的意义。自然界中的生物为了生存和繁衍,体表已进化出超灵敏的感受器,其中,蝎子作为节肢动物中的典型生物代表,具有极强的生存能力,其体表缝感受器能
膝关节置换手术是治疗终末期膝关节炎的常用手段,通过更换人工假体,可以纠正关节畸形和缓解病痛,为解决“老年腿”问题提供了有效的方法。关节置换手术中软组织平衡程度是制约手术成功率的关键因素。但是,在手术过程中如何衡量软组织的平衡程度是临床医生及科研界亟需解决的关键问题之一。针对上述问题,本论文设计了一款基于柔性压力传感阵列的新型软组织平衡测量系统,该系统能够实时测量膝关节屈伸不同位置时的应力分布,并对
在“中国智能制造2025”的背景下,传统的制造业即将进入一个全新的发展轨道,智能制造将成为制造业发展的必然趋势。传统木工行业因为小批量和多品种的特点,人工作业占据主流。人工作业不仅效率低,产品加工质量参差不齐,而且加工车间噪声和粉尘严重影响工人生命健康。机器人凭借定位精度好、可靠性高、柔性生产和重复作业等优势,被广泛应用于打磨等智能制造行业,“机器换人”将成为木工行业必然趋势。本文以滑板打磨为研究
现如今,环境污染和资源短缺使消费者和产业从业者都日渐认识到可持续消费的重要性。现有研究表明,时尚行业是所有行业中的第二大污染产业。部分服装企业已经认识到时尚行业可持续发展的重要性,并在企业战略中进行了积极探索,产生出一系列可持续时尚策略。现有的策略涵盖服装产品生命周期的各个方面,包括设计开发、生产、销售与回收等,但是作为新生事物,这些策略在理论研究方面尚未积极展开探索,在实践方面尚未有比较成熟的成
随着社会的不断发展,人们在衣食住行方面不再只追求有“量”,而越来越关注是否有“质”。人类的需求推动科技的进步,不断催生出高科技产品,智能化也应运而生。衣食住行,衣为首,服装是人们生产生活的基础也是关键。在服装行业,人们对“质”的追求包括面料舒适性、设计个性化、服装合体性等方面,而这一切的基础都离不开服装人体测量这个关键步骤,且近年来服装个性化定制的需求不断扩大,所以,服装人体测量的精准性直接影响服
泡沫铝材料是一种应用领域非常广泛的金属材料,其具备质量轻,密度小、耐高温、耐火耐候、隔音降噪、冲击能量缓冲等多种特殊的物理性质,因此泡沫铝材料在交通运输,航空航海以及建筑用材等诸多行业得到了较好的使用。选区激光熔化(Selective Laser Melting,SLM)技术的逐层加工方式能有效改善泡沫铝合金材料内部的孔隙结构、提高生产效率、简化制造工艺等,从而促进高性能泡沫铝合金材料的发展与应用
经济快速发展,消费者消费习惯已经发生改变,在服装选择上,消费者越来越注重服装的合体性、舒适性和个性化。服装的合体性是以人体体型为依据的,不同年龄的人体体型存在较大差异。为了提高服装合体性,有必要对不同年龄层体型进行研究。本课题借助三维人体测量技术快速扫描女性人体,获取人体尺寸数据和点云数据,再提取特征指标细分不同年龄层女性体型,建立体型分类模型。本课题主要研究内容和结论如下:(1)样本数据处理。从
随着我国基础设施不断完善,公路与高速公路总里程数已经达到世界第一。改性乳化沥青作为一种性能更加优异、绿色环保、施工方便的材料已经在路面建设与养护中逐渐获得应用。其中,SBS改性乳化沥青性能优于大多数其他沥青,但也存在乳化困难,乳液储存稳定性差等问题。本文选择聚乙烯醇、聚丙烯酰胺和自制复合改性纳米二氧化硅来尝试改善沥青乳液稳定性,并详细探索两种聚合物稳定剂的微观结构性能与乳化沥青储存稳定性之间的关系
轴承作为机械设备中最常见的零部件之一,一旦发生故障,会导致设备失效,造成严重的经济损失,甚至威胁到操作人员的人身安全。因此为了监测、诊断滚动轴承的健康状态,保障机械设备的正常运行,降低故障风险,工业界越来越需要可靠准确的轴承故障诊断方法。传统的机器学习故障诊断方法要求技术人员具备一定的数学知识和机械知识的储备,且在数据量大、信号复杂时诊断精度有限。深度学习故障诊断方法在近几年得到了广泛应用,但其要