印尼学生习得汉语“有”和“在”的偏误分析

被引量 : 16次 | 上传用户:shibihu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
印尼的汉语教学属于外语或第二语言教学(以下为表述方便,统称“第二语言教学”)。本人作为一名印尼本土汉语教师在教学中发现,印尼学生由于受母语负迁移(对印尼本民族学生而言是“母语负迁移”,对华族学生来说是“第一语言负迁移”,以下为表述方便,统称“母语负迁移”)的影响,同时也因为所学汉语知识有限、还不熟悉目的语语法规则,所以经常出现各种偏误。本文从汉语作为第二语言教学实际出发,在梳理前人研究成果的基础上,运用对比分析、偏误分析以及第二语言习得的理论和方法,对印尼学生习得汉语“有”和“在”的情况进行考察研究,以期找出习得规律,指导教学实践。本研究首先利用暨南大学华文学院语料库以及本人的问卷测试收集印尼学生习得汉语“有”和“在”的偏误,而后通过分析归纳偏误的主要类别、找出偏误的成因,在此基础上详细分析了印尼学生在初、中、高级三个不同阶段“有”和“在”的习得顺序及特点,最后运用对比分析法、依据难度等级模式分别对汉语作为第二语言教学的教学大纲和印尼通用汉语教材中“有”和“在”的编排情况进行考察,指出教材及实际教学中有待改进之处,并提出相应的教学策略。
其他文献
改革开放以后,随着志愿者的概念引入我国,我国的社团组织数量急剧增加、民办非企业单位的迅速发展形成了我国第三部门快速崛起的景象,志愿者活动也在这个时期蓬勃开展起来。2
<正>室外健身器材是指在室外安装固定、供使用者进行健身运动的器材和设施,在很多城镇的公园社区都安装有室外健身器材。室外健身器材的特点是品种多样,随着生产企业的发展,
新课程改革的不断延伸是我国全面推进素质教育、改良和改变符合新形势下教育方法和教育理念教书育人的发展趋势,是不断推动教育进步、培养社会主义优秀接班人的重要手段,其改革
C语言是计算机软件编程设计中的一种重要应用语言,也是高等院校计算机专业中实践性较强的一门计算机编程教学课程,对于学生计算机软件编程学习以及相关能力的培养,有着非常重
随着经济社会的发展,传统经济管理体制下的公用事业发展的弊端不断凸显,为了改变公用事业企业效率低下,服务水平不高的现状,必须大力推行公用事业民营化改革。怎样推进民营化
病毒感染性高热,主要见于流行性感冒、流行性出血热、流行性乙型脑炎、流行性腮腺炎及腮腺炎脑炎等疾病,其感受温邪疫毒致病,具有较强的流行性、传染性,属于瘟疫范畴。由于感
古典诗歌是中华民族灿烂文化的积淀,几千年来一直被人们咏诵不衰。古典诗歌教学从古至今一直被当做我国传统文化教育和文学修养的重要组成部分,在当代的高中语文教学中,古典
类风湿关节炎是一种病因不明确的自身免疫性疾病,中医针灸在治疗此病时疗效确切,安全方便,遂分析了近年来针灸治疗类风湿关节炎针刺及温针灸的选穴规律,结果提示在治疗类风湿
目的:了解《伤寒论》对《黄帝内经》理论体系的继承与创新情况。方法:分别梳理《伤寒论》和《黄帝内经》理论体系的框架,并进行比较,发掘二者之间的联系与发展变化。结果:《
高校体育场地资源已不能满足高校自身发展需求,应当积极开发和利用高校体育场地资源,来促进高校体育事业的发展,同时也引导全社会全面健康事业的发展。