本文论述了中国新时期小说在民族化道路上所做出的努力和探索，讨论了民族化这一概念的正确认识，并着重论述了寻根派文学与先锋派的小说作品。 我认为，文学的民族化应该包括两个方面的内容，一是以自己民族的眼光、心理来反映本民族的社会生活和审美情趣，并吸收本民族的优秀文化传统；另一方面是学习外来的先进文学经验。这两个层面又集中体现在寻根派作家的创作实践与先锋作家群的尝试中。 寻根文学具有鲜明的地域文化特色，继承了民族传统的审美意识，并很好地继承了中华民族的古典文学遗产和民族文化精神。 先锋文学首先从理论和观念上接受了西方哲学与文艺思潮的影响并借鉴了西方现代派小说的手法与技巧，后期成熟了的先锋派作品更呈现出回归传统的倾向，又以自身存在丰富了传统。 这两个流派的文学彰显了中国新时期小说在民族化道路上所作出的可贵探索，代表着新时期小说在民族化方向的最高成就。 当下我们文学创作的方向应该是：走自己的路，弘扬民族文学精神，在世界文学格局中找准自己的位置。一是要在现代精神中注入民族文化传统的优秀基因，还要大胆借鉴外来先进文学的技巧与经验、方法，这样才能在世界文学中作出中国式的独特言说，以达到影响与辐射的效果，让我们的民族文学真正走向世界。