苏轼词隐喻的认知研究

来源 :武汉理工大学 | 被引量 : 5次 | 上传用户:jql002
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
传统语言学认为隐喻是语言形式上的修饰,是语言装饰的手段,因而只是修辞学和文学研究的对象。近年来随着认知语言学的兴起和发展,隐喻的本质获得重新认识。隐喻不仅仅是一种语言形式,而且是一种重要的认知模型。根据莱考夫和约翰逊的概念隐喻理论,隐喻在语言和思维中是无处不在的,隐喻是人们对抽象范畴进行概念化的强有力的认知工具,隐喻是人们思维,行为和表达思想的一种系统的方式。诗词是隐喻的海洋。在中国诗歌史上,宋词是堪与唐诗比肩的又一座丰碑,其中蕴含着丰富的隐喻。词发展至宋代,出现了百花争妍,千峰竞秀的盛况。在众多词家中,苏轼以诗为词,扩展了词的题材范围,丰富了词的思想内容,扩大了词的表现功能,从而提高了词的文学地位,使词从“小道”进入了文学殿堂,从音乐的附属品变为一种独立的抒情诗体。因此,本文试从认知语言学的角度对苏轼词中出现的隐喻进行研究。在莱考夫的概念隐喻理论的指导下,笔者分析了苏轼三百六十余首词作,发现苏词中蕴含丰富的隐喻。这些隐喻根据其体现的主题主要分为六大类:生命隐喻(如人生是梦),时间隐喻(如时间是流水),情感隐喻(如情感是月亮),植物隐喻(如花是人),仕途隐喻(如风雨是困境)和志向隐喻(如飞鹤是自由)。同时,基于原域和目标域的相似性对这些隐喻的认知机制进行了分析。这些隐喻一方面表明概念隐喻植根于我们的身体经验,体现了概念隐喻的普遍性和思维性;另一方面也表明由于受到特定民族文化的影响,概念隐喻具有鲜明的民族文化特性。本文是运用现代西方的隐喻理论审视中国传统文化的尝试,对中国古典诗歌的欣赏,翻译和传播都具有重大意义。同时也是从汉语言文化的语料中为概念隐喻理论提供了跨语言与跨文化的证据。
其他文献
目的探讨分析奥沙利铂联合替吉奥与替吉奥单药化疗治疗晚期胃癌的疗效。方法选取2013年1月~2016年12月启东市人民医院及启东市中医院收治的胃癌患者40例进行分组研究,分为两
特定文化中特有的概念和事物,在译入语的文化和文明中往往找不到相对应或者类似的词汇。因此这些词汇的翻译是世界各地译者和翻译理论家要面对并解决的主要的文化问题之一。
随着政府大力发展城镇化,不断推进城市化的发展进程,城市的规模持续变大,城市的边界也一直向外拓展,越来越多的人口涌入城市,从而带来严重的城市病问题,例如住房紧张、交通拥
《林兰香》是一部成书于《金瓶梅》与《红楼梦》之间的世情题材作品。从词汇学的角度对它的研究也几乎没有涉及。本文采用春风文艺出版社1985年版本,以穷尽式的方法对这部著
探讨了大学生情绪调节策略与人际关系困扰及生活满意度的关系.采用大学生情绪调节方式问卷、大学生人际关系综合诊断量表及大学生生活满意度评定量表对320名大学生进行测试.
目的:探索多普勒引导下骶髂关节腔内注射复方倍他米松的技术,治疗Ⅱ-Ⅲ级骶髂关节炎的可行性、安全性,并进行疗效对比研究。方法:71例骶髂关节炎患者,随机分为3组:多普勒组(D
基于规模报酬可变的DEA模型和Malmquist指数方法,利用中国22家家电上市公司2006-2011年间的截面数据和面板数据,从静态视角和动态视角双维度考察了这一时期中国家电上市公司
从记忆的再现、"过去"与"现在"的关系和记忆再现过程中的权力关系以及集体记忆与个体记忆的关系等方面,阐述了莫里斯·哈布瓦赫关于集体记忆的论述,并指出了哈布瓦赫论述的局
换热器是在化工、石油、轻工、冶金、能源与动力等许多工业部门中使用的一种通用工艺设备。在各种换热器中,管壳式换热器由于结构简单、制造成本低、可靠性高、适应性强等特
传统评价我国钢铁企业技术效率时,没有考虑钢铁企业对能源、资源的消耗以及对环境的污染,本文运用Undesirable-SBM模型,考虑循环经济下我国钢铁企业技术效率,将能耗、水耗及