沈苇是对西部文学发展而言非常重要的诗人,他的诗歌同时富有江南的柔美韵味和边疆的苍茫风范。诗人沈苇通过多年不懈地努力,用坚实的步伐迈向了当代诗歌创作的巅峰,创造了属于他自己的诗歌世界,成为了当代诗人的典范。20世纪80年代末开始踏上文学创作之路的沈苇,坚持把新疆当做自己诗歌创作的灵魂之地,并由此写出了不少的经典诗作。虽然这200多首柔巴依对诗人沈苇而言只是其诗歌生涯的一部分,但是它对西部文学具有非凡的意义。喜欢挑战自我极限的这位“文学狂人”通过被其本人称为“新柔巴依”的这些“奇葩”,让我们只好改变对柔巴依体诗歌的传统观念。本文由四个部分组成,引言部分介绍了选择该题目的意义,并从四个方面来总结。第一,有利于拓宽对柔巴依的观察视角,丰富新疆少数民族柔巴依的相关研究。第二,有助于展示诗人沈苇在诗歌理论方面取得的成绩,补充诗人沈苇相关和新疆诗歌创作有关的研究。第三,能够给我们提供欣赏通过不同的语言环境、不同风格创作的那些优秀文学作品的机会。第四,尽量为中国新诗歌研究做出一些贡献。第一部分,梳理了柔巴依的相关研究概况,研究的主要方向和特点。从收集的研究资料来看,柔巴依的相关研究主要从两个方面来进行。其一,分析柔巴依英汉、波汉、维汉翻译上存在的优点和不足。其二,补充我国柔巴依诗人的相关研究。第二部分,探析了柔巴依概念,讲述柔巴依与绝句的关系以及诗人沈苇的柔巴依创作。第三部分,从沈苇的柔巴依在形式方面具有的特征入手,介绍了传统柔巴依的押韵特征以及分析沈苇式柔巴依灵活多样的形式,最后总结沈苇式柔巴依中出现的那些标题目的柔巴依的特点。第四部分,总结诗人沈苇的柔巴依在内容上的特征——通过象征性的意向寄托的对新疆的热爱与故乡的思念。后三部分是本文的重点。因此,该部分在论证时往往通过相关资料进行详细的分析沈苇的柔巴依。本文的最后一部分为结论,旨在对整体论文进行总结,并且指出了今后关于沈苇的柔巴依体诗歌需要进一步完善的地方。除了这些“新柔巴依”,还有他的作品中出现的,类似于柔巴依的一些四行体诗的形式和内容特点,于是都值得去进一步研究。