近年来,越来越多视频内容采用H.264标准进行编码。实际系统应用中,经常会需要在网络传输的某个节点处对已压缩的视频码流进行局部内容再编辑处理,如插入徽标以保护版权或标注台站信息。传统的方法是直接采用“全解全编”的方式,实现技术简单,但耗费时间长、涉及运算量大且由于重量化处理可能对整体图像质量产生影响。而局部内容再编辑处理通过只对台标叠加区域直接相关的宏块编码来达到局部内容修改的目的,在保证视频质量的同时减少计算量和降低系统复杂度,提升算法效率,是目前应用于台标字幕系统中的一个重要研究方向。本文针对H.264视频压缩标准的视频流提出了一个基于宏块级别局部处理的有效的台标插入方案,该方案不仅克服了各种视频编码的依赖性,降低了运算量,而且通过最大化使用原始视频流数据保证了图像的整体质量。同时,为了确保再编辑后的码流可在原始带宽上有效传输,本文提出了相应的码率控制方案。主要完成工作有:第一,本文详细介绍了H.264标准的基本框架结构、编解码处理流程和关键技术,分析了视频编码在图像内容和编码参数上的依赖性。同时,列举了四种常用的转码系统结构,针对其复杂性、延迟和输出视频质量分别进行了对比,并对转码过程中的漂移误差进行了深入分析。第二,本文设计了基于局部宏块编辑的台标叠加系统方案,主要包括:宏块类型划分、台标叠加处理、像素漂移隔离和编码参数隔离等关键技术。同时,本文将ρ域源模型引入到H.264标准,详细分析了基于转码结构的ρ域源模型关系的建立,制定了本系统中的码率控制方案。第三,在visual studio2017的MFC平台上完成视频局部内容编辑转码的系统仿真设计和搭建工作,并以此对本文所提出“接口”参数设置算法的有效性和码率控制方案的性能进行测试验证。实验结果表明,与传统的“全解全编”的台标插入方案相比,本文方案在算法效率上约提高了120%,在输出图像质量的信噪比上提高了1.73dB,同时,再编辑码流因比特率与源视频流仅有3%以内的偏差可以很好的适应网络传输带宽的自适应要求。在对实时通信视频的应用中具有非常重要的实用价值。