在四十年代的上海文坛,张爱玲是一颗耀眼的明星,她的《传奇》一出版,便洛阳纸贵,成为畅销一时的佳作,在读者中产生了广泛的共鸣,自此奠定了她在中国现代文学史上的特殊地位。而广大读者朋友或许不知,张爱玲在文学创作上的成功,与《红楼梦》对她的深刻影响和熏陶,有着一脉相承、密不可分的渊源关系。本文以张爱玲的小说文本作为切入点,力求以开放的研究思路和多元化的研究视角,对张爱玲的小说和《红楼梦》进行全方位的比较,所呈现出的继承古典小说《红楼梦》为线索,同时对小说进行评价,使论述结构鲜明,思路清晰,比较明确地概括出张爱玲小说创作对《红楼梦》的继承和发扬。本文针对张爱玲小说创作受《红楼梦》影响和变革进行了多维度的阐释,全文内容分为以下几个部分。第一部分从悲凉的主题进行阐释。曹雪芹与张爱玲用现实主义的笔触,演绎着具有哲学意蕴的浮华与苍凉的永恒主题。两位作者都是不同程度地通过家族的兴衰、爱情的美丽与寂灭以及美好人生的毁灭来叙述他们对于宇宙和人生的理解。对于浮华与苍凉主旨的解析,两位作者落笔的偏重又有所不同。《红楼梦》用了大量篇幅展示人间绚丽的浮华,而张爱玲小说着墨更多的则是世界苍凉的境况。第二部分从艺术创作手法层面进行对比阐释。两位作者均注重运用艺术手法,这使得作品的艺术魅力得以极大提升,引发了超文本阐释效应。多网络设置结构,家常叙事、在塑造人物的手法上等,都是曹雪芹和张爱玲贯用的技巧。第三部分针对张爱玲小说的变革展开分析研究。张爱玲不仅继承了《红楼梦》的古典文学价值,而且同时她也有变革,无论在价值取向、人物情节还是运用现代的艺术手法都有自己的独到之处,使之有了自己的艺术个性,只有这样才能称为艺术家,成为女性作家的佼佼者,持续不断地出现张爱玲热。张爱玲始终坚守着自己的写作立场,追求个人独特的艺术目标,形式和内容日益契合,小说创作逐步走向成熟。