论文部分内容阅读
作文一篇论文的象征,摘要不仅仅能够客观的描述一篇论文,还可以帮助读者迅速的了解一篇文章的主要内容。摘要被认为是了解一个领域最新学术趋势的重要工具。近些年来对摘要的研究一直是许多学术研究的焦点。最近有关学术论文摘要的语言学体裁分析越来越多。对研究生论文摘要的研究很少,这篇文章刚好可以填补这个空白。为了找出英语本土作者和中国作者所写英文摘要的相同点和不同点,我们建立了两个语料库,每个语料库包含50个例子,这两个语料库分别是英语本土作者和辽宁师范大学外国语学院的英语研究生。在这篇研究中,我们对本土作者和辽师的研究生所写英语论文摘要的体裁结构和语言学特点作了对比。我们运用了Bruce提供的IMRD模型和Swales提出的CRS模型,例如时态、语态和第一人称。这篇论文的目的是研究语言学论文摘要的体裁结构和语言学特点,并找出本土英语作者和辽师研究生作者所写的英文摘要的相同点和不同点。因此,希望这项研究能够帮助辽宁师范大学的研究生更好的去写摘要。从这篇论文的宏观层面来看,英语本土作者和辽师研究生的论文摘要是符合这个IMRD模式的。此外,我们发现英语本土作者所写的论文摘要中的引言和结果是不可或缺的,相对的辽师研究生所写引言摘要是不可或缺的。至于语言学特点,一般现在时和主动语态是最常用的。除了在方法中,主动语态的应用是胜过被动语态的。而第一人称的使用频率是非常低的。希望我们这个研究的发现能够扩大辽师研究生在体裁结构和语言学特点的知识方面了解,并有助于辽师研究生语言学英语摘要的阅读和写作。