从模糊语言分析《傲慢与偏见》中的人物形象

被引量 : 0次 | 上传用户:fkj1022
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
模糊性是自然语言的重要特征。在人们的日常交流和文学作品中模糊语言都有广泛的使用。其概念一经提出,便吸引了学者们的注意,在很长一段时间内它都是语言学研究的焦点。早期研究大都局限于对于这种现象的起源,定义,分类等的探讨。随着整个理论体系的发展,逐渐有越来越多的学者将模糊语言学的理论与语言研究的其他领域如翻译,教学,词典编纂,和人工智能等相联系。模糊语言理论在分析其他语言学领域问题时的重要性正在凸显。然而,相关研究还远远不够。虽然之前的探讨为进一步的研究打下了坚实的基础,作者却发现,学者们的大部分见解仍然侧重于理论层面的分析。一些学者确实注意到了模糊语言的实际价值。但是他们的研究对象往往是语用而忽略了语义的应用价值。在联系文学作品时,又大都集中于翻译技巧的推敲,比如如何将模糊性的美感从一种语言传递到另一种语言中去。所以本文将结合文学作品《傲慢与偏见》从新的视角来较为全面得研究模糊语言的实际价值。文学是语言的艺术。文学作品的语言表达往往含义丰富,风格鲜明。简奥斯汀的小说《傲慢与偏见》便是其中的杰出代表。小说展现了英国18世纪中产阶级平常生活的画卷,它的主题是爱情和婚姻。受到主题的局限,小说情节发展主要依靠对话来展开。大量的人物对话不仅有力地推动了情节的发展,更塑造了生动逼真的人物形象。其幽默讽刺的语言风格使小说诙谐有趣引人入胜。在这其中,模糊语言的巧妙运用发挥了重要的作用。本文在语言学理论的指导下,致力于将模糊语言运用与文学作品的赏析相结合来讨论模糊语言的实际使用价值。文章选取了简奥斯汀在描述小说中几个主要人物时的用词和对话,试图从语义模糊和语用模糊这两个角度同时来分析例子中涉及到的模糊表达,包括单词,短语和句子等和人物性格的关系,以此来解释模糊语言是如何被用来刻画人物形象以及读者可以如何利用模糊表达的不确定性和言外之意来看清人物内心活动,更加了解人物性格特征。通过举例说明,作者使用了定性的方法完成了研究假设,在相关语言学理论的指导下,证明模糊语言学的理论是可以运用于文学研究的,并且对于模糊语言的深刻理解将有利于我们对于文学作品做出更加全面科学的解读。在分析语义模糊时,本文借用了利奇对于联想语义的五种划分方法来弄清模糊语言以怎样的方式影响了表达。联想语义包括内涵意义,情感意义,反映意义,社会意义和搭配意义。联想意义的存在反映了词汇在不同的语境中,拥有不同的意义,从而产生了词义的不确定性,也就是模糊性。这里所说的语境既包括宏观的时代背景也包括具体事件。从小说中适用的语义可以看出模糊语言对人物个性的表现。在语用模糊分析中,作者在一系列语用原则的指导下,发现由于打破了合作原则,人物对话产生了特殊的会话含义。而对于特殊会话含义的不同理解正是语用模糊的产生原因和表现形式。再结合面子理论,会话含义得以正确的解释,说话者的真实动机也被给予了详细的分析。作者用模糊语言揭示了人物的真实意图,并以此总结出他们的性格特征。本文创造性地将模糊语言学理论应用到赏析文学作品的过程中。不仅用动态的视角看待语用模糊,而且将语义也视为一个灵活变化的范畴,对语境变化产生的不同语义进行了详细分析。作者充分认识到语境变迁是模糊性产生的重要因素。语言的模糊则反映了人物的微妙的心理状态。模糊语言能够超越意义确切的词汇或者语句,更好地传递出话语的言外之意。这是本文中所体现的模糊语言的实际应用价值。全文共分五个部分。文章首先简要介绍了本研究的背景,意义和行文结构。然后在第二章回顾了国内外模糊语言学的研究现状。文献综述包括两方面的内容:国内外语义模糊的研究以及国内外语用模糊的研究。作者根据研究内容做了一定的归纳和总结。三四两章都是文章中重要的部分。在这两章中,作者表达了对于模糊语言所起作用的看法并举例证明了自己的观点。最后一章为结论部分,作者总结全文指出论文的不足并提出相应的建议。本文一方面验证了利用模糊语言分析小说中人物性格的可行性和有效性,另一方面也为今后的模糊语言研究提供了新的可能的发展方向。将模糊语言和其他领域的研究相结合,把焦点从对其理论价值的考虑转移到对其实用价值的分析中去,始终以变化发展的眼光结合具体的上下文来考虑模糊语言的使用,这会使得我们对于模糊语言和相关的领域的研究都会更加深刻合理。作者希望本文的结论可以对今后语言学或者其他领域的研究有所裨益。
其他文献
目的:减轻儿童对静脉输液的恐惧心理。方法:对住院296例儿童进行静脉输液过程,进行沟通的方法教育指导,从而减轻恐惧心理。结果:进行沟通教育指导后的儿童,恐惧心理大大减轻,
本文首先论述了“大跃进”运动前夕全国和安徽省教育的形势,接着主要从全民办学、教育规模迅速扩大、掀起教学改革的热潮、校办工厂普遍兴起、党对学校的绝对领导等方面详述
伴随着城市化与工业化进程的不断加快,城市的空间结构同样经历着巨大转变。城市人口过度集聚产生了交通拥堵和空气恶化等问题,因此欧美学者从理论和实践不同角度研究缓解大城
背景周围性面瘫是中医院针灸科的常见病和多发病,本病属于祖国医学(中医学)的“面瘫”,“口眼(?)斜”,“口僻”等范畴,本病可发生于不同年龄段,四季均可发生,但是多见于冬季
改革开放以来,我国对外工程承包事业从无到有、逐步发展壮大,成为对外投资和合作的重要的组成部分,在国民经济发展中起着越来越重要的作用,然而,随着经济全球化进程的不断加
近年来,兴起的配位聚合物晶体材料因具有新颖的、迷人的拓扑结构以及在气体吸附和存储、分子磁体等新材料领域存在潜在的应用价值,因此对配合物的设计、合成已成为结构化学和
螺栓连接件是机械设备中比较常见,也比较重要的连接机构。缸盖螺栓连接着气缸盖、机体,是发动机零件中要求最高的螺栓之一。安装时,要承受较大的预紧力;发动机运转过程中,要承
随着世界经济全球化进程的加快和我国改革开放的进一步深化,以及成功加入世界贸易组织(WTO),大量的商品从国外涌入中国市场。以此为契机,中国产品进入国际市场的机会也大大增
文章基于贸易引力模型的研究综述,结合中国纺织服装出口贸易现状,首先对贸易引力模型进行了修正和扩展。其次通过选取中国与美国、欧盟和日本等16个国家和地区2004—2013年的
明朝朱元璋为保西南安定,从江南一带调集官兵驻守西南,屯田戍边。贵州天龙镇就是一个重要的军事驿站,是典型的屯堡村寨。天龙镇距县城平坝13公里,相隔不远,语音上却有所不同