从职业义务伦理及安德鲁·切斯特曼的翻译伦理角度看中国字幕组现象及其翻译

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:ericli2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield Buddy revenge - back to Japan E back. “Back once again.” Back to the dried meat in the magic N_. NH lP7-ewwe - “a” $ MN.W; - __._ - ------ "anvil called] feather production: Chen Tian
其他文献
21世纪是一个信息化的时代,随着信息技术的发展和普及,网络已经成为人们传递信息最普遍且重要的沟通方式之一。在互联网时代,网络作为交流和沟通的工具,给我们的生活带来了全
本文试从目的论角度对张爱玲《金锁记》四个自译版本中现存的三个版本进行分析研究。在研究过程中,作者发现:在不同的历史时期,由于受到不同目的的驱使,张爱玲对其《金锁记》
近几年来,随着全球经济的增长和国际政治、经济、文化交流的日益频繁,世界经济一体化格局也在日益趋于完善,国家“一带一路”战略构想不断升温,国际间的商务活动正在不断地朝
市场背景春节过后,不少商家都陆续推出07冰箱新品。从目前市场需求和各厂家主推产品来看,今年冰箱产品的流行趋势已经彰显。四个方面的内容尤其突出,消费者对冰箱内部空间的
女性MBA除了存在女性就业问题的普遍特征外,还具有自身的特性。本文结合女性MBA的特点,就其就业存在的问题、原因进行了分析,并提出了相应的对策。
科幻小说自十九世纪末二十世纪初,即清末民初引入中国以来,已走过一百多个年头,从最初被定义为科普文到后来被归入儿童文学,再到今天已趋于自成一体,逐渐从边缘文学向主流文
资源的访问控制系统已经成为图书馆建设信息服务系统时必须具备的一部分。本文通过清华大学图书馆与OCLC合作研究SiteSearch系统国际化项目,对SiteSearch的资源访问控制模块进
目的观察温阳益气活血方足浴对社区轻度认知功能障碍(MCI)患者炎症因子的影响。方法将120例MCI患者随机分为2组,对照组62例予MCI相关知识的健康宣教,治疗组58例在对照组干预措
刘英凯在《符号学与跨文化交际》一文中,引用了尼克松1972年访华前后出现的一个小插曲,来阐明中美文化差异。这一小插曲是说周恩来总理到上海看望美国客人时,发现尼克橙夫妇被安
在二语习得研究领域,词块是近二三十年国内外语言学界的热门话题之一。我国对词块的关注最早始于杨玉晨(1995),他认为词汇教学的重心应由词单位教学转向短语或句单位教学。随